il cielo sopra lisbona

LAVORARE A LISBONA

2011-03-24T01:15:00.000-07:00

Post di servizio!
I lettori mi perdoneranno questo titolo "acchiappa-ingressi", ma ecco il link definitivo per chi vuole concorrere a una borsa di studio da dottorando o ricercatore a Lisbona:

www.eracareers.pt

È un sito del "Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior", quotidianamente aggiornato con tutte le nuove posizioni aperte dalle università portoghesi.
Buona fortuna!

LO ZEN E L'ARTE DEI SEMAFORI

2011-03-18T22:07:00.000-07:00

Capita, in certe sere, di lottare contro pensieri scomposti.
In testa un caotico miscuglio di idee che faticano a trovare un ordine.
Scendo in Baixa ad ammirare l'onda verde di Rua da Prata.

AVVISO!

2011-03-03T02:22:00.000-08:00

Ritorno il 10 marzo, buon carnevale a tutti!

IN SENSO ORARIO

2011-03-01T00:31:00.000-08:00

In che senso?

British Bar, Cais do Sodré.

THE NEXT STATION IS: BECO DO ESPÍRITO SANTO

2011-02-26T21:23:00.000-08:00

MIND THE GAP!

Alfama line.

BERLUSCONY

2011-02-24T22:13:00.000-08:00

Noi bloggers di strada ci estraniamo dall’universo politico.
Quando mi hanno detto che Berlusconi impazziva per “la Ruby” ho pensato che gli piacesse la ginginha un po’ all’inglese.

Ginginha Rubi, Avenida da Liberdade 5

PEZZI DI VETRO

2011-02-23T01:27:00.000-08:00

Ho sbagliato a immaginare Rua da Bica come una lingua protesa verso l’alto, con una bocca in fondo alla discesa che sputa e inghiotte i vagoni della funicolare.
Adesso sognando gli ho donato la parola, e la sua voce ha il suono di una bottiglia che si spacca e va in frantumi.
Dice qualcosa: mi vuole lì.
Mi sveglio nel cuore della notte e vado all’appuntamento come un sonnambulo.

Arrivo. Ora capisco: era il gioco che faceva un amico.

IL BAIRRO ALTO È UN INFERNO

2011-02-21T23:01:00.000-08:00

Fiumi di alcool, passioni di una notte, fedeli di Dio (fiéis de Deus) ingannati nel cammino.
Travessa dos fiéis de Deus, Bairro Alto.

FOTOGRAMAS (4)

2011-02-20T22:13:00.000-08:00

Fermo immagini di film mai girati a Lisbona, by Sandro (sì, perché Antonio, il titolare della rubrica, è tornato in Italia).

IL TEJO COMPRA UNA VOCALE
Frame da Francis, il mulo parlante, di Arthur Lubin, 1950.

Francisco, il molo parlante, Cais do Gás, oggi.

Guarda tutti i Fotogramas.

BARBA, BARACK E CAPELLI

2010-11-19T11:11:00.000-08:00

Alla presenza dei maggiori capi di Stato del mondo, comincia oggi il vertice NATO di Lisbona.
Ai lettori che volessero viverlo da protagonisti, consiglio un parrucchiere.

Cabeleireiro "Look Obama", Avenida Almirante Reis 58, metro linea verde fermata Anjos.

IL BAIRRO ESTRELLA D'OURO

2010-11-17T03:09:00.000-08:00

Se spersi fra i vicoli e gli antichi conventi della Graça vi ritroverete a camminare su un marciapiede stellato, state entrando nel "Bairro Estrella D’Ouro".

In questo ex rione operaio, costruito nel 1907 dall’industriale galiziano Agapito Serra Fernandes per dare alloggio ai dipendenti del suo stabilimento dolciario, la stella a 5 punte appare su ogni elemento architettonico: cassette della posta, corrimano, azulejos e pavimentazioni.

Intorno all’unica strada che lo attraversa, la Rua Virgínia (compresa tra Rua da Graça e Rua da Senhora do Monte), è formato da tre cortili di case a ringhiera disposte a ferro di cavallo, ancora abitate dagli eredi.

Il quartiere aveva persino un’importante sala cinematografica, il Cine Royal, corrispondente all’attuale supermercato Pingo Doce di Rua da Graça.

Ancora oggi la struttura in legno del loggione è intatta sopra le casse, e nella vecchia cabina di proiezione hanno ricavato i bagni. Se siete curiosi di accederci, vi basta domandare le chiavi all’ingresso.

ALLA FONTE DELLA BICA

2010-11-11T10:46:00.000-08:00

La bica in portoghese arcaico è una fontana pubblica.
Da sempre a Lisbona mi avevano raccontato che l’omonimo quartiere, situato fra il Bairro Alto e Cais do Sodré, deve il suo nome a un’antica sorgente scomparsa da tempo, distrutta o sepolta chissà come.
Insomma, una leggenda.
Così non saprei definire lo stupore che ho provato una notte in Bica scoprendo la bica dentro uno stranissimo e nascosto cortile privato, una sorta di patio circondato da alloggi comunali del tutto estraneo alla topografia del luogo. Escluso infatti il Largo de Santo Antoninho, nel quartiere non vi sono spiazzi o aperture, ma solo incroci fra ripide calçadas e travessas.
Il video mostra come raggiungere la “segreta fonte” partendo da Rua da Bica de Duarte Belo, la famosa strada degli elevadores gialli.

UN PAESE IN FORMA

2010-11-08T10:27:00.000-08:00

L'Italia è uno stivale, il Portogallo una piscina.

Joana Vasconcelos, Portugal a banhos, Praça do Comércio.

LE VIE DEGLI ALTRI

2010-09-27T04:59:00.000-07:00

Rua Amália Rodrigues non esiste.
La fadista di Alcântara, il personaggio più celebre del Novecento portoghese, non trova spazi nella toponomastica lisboeta, eccetto un malconcio Jardim (giardino pubblico) in zona Marquês de Pombal.
Forse è una vendetta delle istituzioni per il suo sospetto collaborazionismo col regime di Salazar.
Eppure sin dalla morte della cantante, avvenuta il 6 ottobre del 1999, un ampio movimento popolare ha pressato la Câmara Municipal per intitolare alla Rodrigues il tratto della Rua de São Bento che comprende la sua ultima casa (al numero 193).
Negli anni, il muro di gomma dei vari sindaci ha provocato una singolare forma di protesta: decine di scritte "Rua Amália" abusivamente tracciate sui muri della strada "contesa".

L'idea per il compromesso è arrivata lo scorso giugno dal diciannovesimo Arrondissement di Parigi, che ha dedicato alla "chanteuse portugaise" una promenade (un percorso pedonale). La Câmara Municipal di Lisbona ha copiato la placca dei francesi per installarla fra le aiuole del suddetto Jardim di Marquês de Pombal.

Adesso anche Lisbona ha una strada intitolata ad Amália Rodrigues, però l'hanno deciso a Parigi.

MULINO STANCO

2010-09-13T11:53:00.000-07:00

Fino alla prima metà del Novecento a Lisbona operavano 75 mulini a vento, in maggioranza situati nella collina dell'Ajuda (quartiere a nord-est di Belém).
Nei successivi anni, la massiccia urbanizzazione dell'area ne ha risparmiati solo quattro. Due sono preservati nel Parque dos Moinhos de Santana, in uno sfondo di giganteschi condomini.
L'altra coppia è mimetizzata in Rua do Casalinho da Ajuda, fra il cortile di una scuola elementare, un ripetitore per telefonia mobile e un ensemble di baracche. Passando di là per caso, li riconoscereste?

(Mulini bianchi)

(Mulini stanchi)

INTERVALLO

2010-07-27T02:09:00.000-07:00

Il cielo sopra Lisbona riparte a settembre. Buone vacanze!

Pedro Cabrita Reis, De tempos em tempos…, 2010.
Lungofiume Alcântara - Belém.

IO SPROFONDO

2010-07-21T02:55:00.000-07:00

Nel Largo da Torre, ad Ajuda.

PENSIERI E CAPRIOLE

2010-07-19T04:23:00.000-07:00

Assorto in controluce con la testa fra le mani, sullo sfondo di Praça da Figueira.

Ignora gli altri skaters, che in un linguaggio fatto di acrobazie sembrano chiedergli: "Ehi, cosa non va?"

Poi all'improvviso si gira a guardarli.

Ha riflettuto tanto su quella domanda, adesso vuole rispondere ai compagni. Si alza e prende la sua tavola. "Cosa c'è che non va? C'è che..."
E stacca altissimo.

NONNA 007

2010-07-16T03:49:00.000-07:00

L'anziana e impicciona donna che dalla finestra spia senza tregua ogni vicenda della strada, è un emblema di Lisbona. Stravaganti passeggiatori, lavori in corso e gossip di quartiere: nulla le sfugge.
Anche se la città è deserta e tu scorrazzi credendoti libero e inosservato, decine di occhi ti puntano dall'alto. All'incrocio cambi direzione, ma un'altra pattuglia ti prende in consegna.
È l'instancabile esercito delle Senioritas.
Così le hanno chiamate i ragazzi del "Colectivo CC" di Anjos, premiando con targhe distintive le più "indiscrete" della zona (foto projectoeva.wordpress.com).

ALLA VOCE "ARRAIAL"

2010-07-13T03:50:00.000-07:00

Dal dizionario on-line di portoghese Priberam: "Accampamento; festa all’aperto in occasione di ricorrenze religiose".

Ma sì, tanto le lingue si imparano per strada.

NELLA PANCIA DELLA CITTÀ

2010-07-12T04:17:00.000-07:00

È pericoloso cercare il fresco nei giorni estivi.
C’è una soglia tra la luce del sole e l’ombra, e un’altra fra l’ombra e l’oscurità. Oltre quella Lisbona ti inghiotte.
Così, non vi dirò mai dove sono stato.

STREGONE DA COLLEZIONE

2010-07-08T02:51:00.000-07:00

Da mesi accumulo nel portafoglio i biglietti pubblicitari di sciamani e guaritori africani.
Li volantinano all’uscita della stazione metro di Saldanha, e sento che hanno un effetto protettivo su di me.
Per scacciare eventuali iettature e malocchi lanciati al blog da invidiosi e menagrami, ho deciso di scannerizzarli tutti e postarli.

Scambio i doppioni del Professor Falo, del Mestre Fati e del “Poderóso Astrologo” Aiatu.

CON PALAZZO SPENTO O LAMPEGGIANTE

2010-07-06T03:23:00.000-07:00

È così bello che conviene sempre fermarsi.

In Praça do Principe Real al numero 33 (installazione del negozio “San Francisco California Vintage”).

NESSUNA NUOVA

2010-07-05T03:26:00.000-07:00

Un'ora fa, sul marciapiede sotto casa mia, ho visto un ragazzone in canottiera griffata cimentarsi in decine di piegamenti alla Top Gun prima di entrare in un locale notturno. Dopo una brutta settimana di lavoro non chiedo altro a Lisbona per ritrovare il buon umore.

Ultimata una consegna, ieri pomeriggio ho fatto una passeggiata nel quartiere dello Chiado. All'incrocio tra Rua Garret e Rua Ivens c'è un "pacco-palazzo", un edificio in restauro coperto da un'impalcatura decorata da coccarde, come fosse un gigantesco regalo per la città.

Poi in Rua do Ataíde, sul muro di cinta dell'Old Town Hostel, ho scoperto un divertente murale che raffigura Lisbona.

Sì, c'è anche un omaggio alle guide Routard...

Niente di nuovo, cose già viste e postate tante volte, ma è bello riascoltare un disco che piace.
In certe domeniche torride mi annoia cercare notizie, preferisco sentirmi a casa.

GIÙ LA TESTA

2010-06-25T15:54:00.000-07:00

Dal piano stradale (Rua Actor Vale, Alameda) sembra un elegante vano trapezoidale rivestito di azulejos. Sarà l'eremo di un vecchio insegnante di geometria solida?

Arredamento essenziale, così il professore non dovrà mai più ripetere i calcoli del volume libero.

Poi mi avvicino al portone, abbasso lo sguardo oltre la grata e...fallisce il mio teorema.

MIRAGGIO A TRE BOTTONI

2010-06-22T19:09:00.000-07:00

Accade solo una volta all'anno di fronte alla cattedrale di Lisbona, nell'ultima notte di primavera.
Forse sono le donne della vicina Alfama, che svuotano l'armadio dei mariti per la nuova stagione.
Oppure è un magico effetto della coscienza climatica dei cittadini, desiderosi di caldo e indumenti leggeri, ormai stanchi di coprirsi.
Nessuno potrà mai spiegare l'apparizione di queste giacche abbandonate.

Passano all'alba un vagabondo alcolizzato e un giovane pakistano diretto in Mouraria. Sostano increduli della fortuna avuta.
Le provano, controllano le cuciture delle tasche e si allontanano portandole addosso.
Comincia l'estate.

LA SCALA NELLA ROCCIA

2010-06-14T12:42:00.000-07:00

Sebbene influenzato da regole editoriali, qualunque scrittore può scegliere il finale del suo libro. Così un regista, tra le innumerevoli ambientazioni disponibili, seleziona a piacimento l'immagine più adatta per chiudere un film.
Anche la nostra vita nelle città è un racconto, eppure quando partiamo siamo costretti ad allontanarci sempre dagli stessi luoghi, senza arbitrio: l'aeroporto, la stazione o un casello autostradale.
Sarebbe bello invece se ognuno potesse inventare la propria via di fuga.

Su uno scoglio di Cascais c'è una scala che affonda nella roccia e porta all'ingresso di un tunnel oscuro.

Spesso dall'esterno ho cercato l'uscita senza mai trovarla.
Certo, potrei scoprirla percorrendo la galleria con una torcia elettrica, ma ogni volta che mi sono avvicinato all'ingresso, mescolata al frastuono del mare, ho avuto l'impressione di sentire l'eco dei colpi di un piccone.

LISBONA RATTOPPATA

2010-06-11T13:39:00.000-07:00

Finanziando la riparazione di 100 buche sparse sugli asfalti di Lisbona, l’azienda Tesa, produttrice di strumenti per il bricolage, ha escogitato un singolare connubio tra sponsorizzazione ed arte urbana. Le toppe si vedono come sulle maniche della giacca e c’è scritto Piso (suolo) Reparado.

Rua Áurea (Baixa)

Rua Dom Pedro V (Principe Real)

IL FARO DI MARVILA

2010-06-08T04:00:00.000-07:00

A marzo una notte ho visto una scala arrampicata sul promontorio roccioso di Marvila, un’appendice portuale distesa a est verso il quartiere di Olivais. Intorno c’era un dirupo coperto di spazzatura e dei magazzini dismessi.
Faceva buio e non ho avuto il coraggio di seguirla.

Ci sono tornato tre mesi dopo per scoprire cosa mi spingeva a farlo.

Chissà da quanti anni è spento il faro di Marvila. Le navi non le richiama più e assiste beffato al passaggio dei treni.
Desolato in cima a un avamposto non ha smesso però di lanciare segnali sui tetti di Lisbona, come invisibili scie magnetiche.
È piuttosto misterioso, ma ogni tanto qualcuno arriva qui e non sa spiegarsi perché.

LA FAMIGLIA DEI BICAMALEONTI

2010-06-06T06:04:00.000-07:00

L’Elevador da Bica, il più celebre ascensore pubblico di Lisbona, è stato giallo dal 1892. A gennaio scorso però si è mimetizzato.

MANÉ

2010-06-03T05:11:00.000-07:00

La vita pubblica di Mané comincia a Lisbona, nel giorno in cui aprì il Tejo Bar.
Il suo passato brasiliano è una leggenda semi-sconosciuta.
Di sé e della vita trascorsa diceva soltanto: “Quando fuggi da un regime cambi Paese, quando fuggi da una donna cambi continente”.
Chissà chi lo perseguitava, quali tormenti l’abbiano condotto in Portogallo.

Il Tejo Bar è un microcosmo ad Alfama che non ho mai amato.
Piccolo e accogliente, ma liturgico.
C’era un momento della notte in cui Mané imponeva il silenzio per cantare o recitare brani uditi mille volte, come fossero preghiere.
I clienti, fedeli, lo ascoltavano e improvvisavano altre “performances”, guidati dal suo carisma.
Mi affascinava l’atmosfera da setta segreta, ma provavo disagio.

L’estate scorsa, in volo per il Brasile, Mané è stato colto da un maledetto arresto cardiaco.
All’arrivo i medici l’hanno salvato, ma le sue condizioni restano incerte. Nessuno sa quando ritornerà ad animare il Tejo Bar.
Intanto lì lo aspettano con una sua sagoma di cartone appesa al soffitto.
Ieri sera l’ho guardata tante volte, pensando che ho avuto la fortuna di conoscere quest’uomo.

CAFFÈ A LUCI ROSSE

2010-05-31T11:54:00.000-07:00

Per molto tempo mi sono chiesto perché, ad ogni ora del giorno, un’insospettabile e variegata clientela entrava e usciva dal cinema pornografico Paraíso, nella centralissima Rua do Loreto, tra Praça Luís de Camões e il quartiere di Santa Catarina.
Comitive di impiegati e commesse in pausa pranzo, anziane signore e persino poliziotti in divisa: un andirivieni no stop, rutinario, senza la malizia o gli sguardi furtivi di chi non vuole essere “sgamato” in un posto simile.
Poi un giorno, proprio in Rua do Loreto, incontro un amico brasiliano che mi invita a bere un caffè. Mi lascio condurre e con la massima disinvoltura si addentra nel Cinema Paraíso.
Passiamo un corridoio zeppo di strumenti sadomaso e DVD hard esposti nelle bacheche (ricordo “Bacalhau com ucranianas” e “Aventuras sexuais de um Cavalo Lusitano”) e arriviamo in un bar, una piccola area decorata con stucchi e dipinti pseudo-barocchi raffiguranti scene erotiche.
Assaggio il mio espresso: il migliore mai provato a Lisbona.
Finalmente la voce era giunta anche a me.

IL DRINK DEL COPROFAGO

2010-05-27T12:55:00.000-07:00

(Fonte forum.maistrafego.pt)

Dopo anni di passaggi e permanenze portoghesi, solo ieri, aprendo Time Out, ho scoperto l’esistenza di questa ributtante specialità locale: il Liquore di Merda.
Si badi, non c’è alcun misunderstanding: non indica la località di origine (l’ipotetico villaggio alentejano denominato “Merda”) e pure nell’idioma di Pessoa e José Mourinho la merda è sempre merda (dal prestigioso dizionario Priberam: “Excremento humano ou de outros animais”).
Insomma, la cacca squacquerona sta al nostro drink come il carciofo al Cynar? È proprio la sua essenza?
No. Poiché nelle garrafeiras (bottiglierie) della Baixa nessuno sa spiegarmi l’origine del nome, accedo al sito dell’azienda produttrice Sérgiu´s.
Pare che il liquore, anticamente chiamato “de Cantanhede”, sia stato comercializzato con l’etichetta “Licor de Merda – Cantanhede” dopo la Rivoluzione dei Garofani del 1974, in “omaggio” alla classe politica portoghese che stava gestendo quella convulsa fase di ritorno alla democrazia. Beh, ognuno può dir la sua...
Una bottiglia costa 10 euro, potete berlo liscio o con ghiaccio. Ottimo per la preparazione di cocktails: sul sito della Sérgiu´s trovate le ricette dell’On the rocks, della Caipimerda e della Merdoska.

UNITI NELL’ULIVO

2010-05-25T01:05:00.000-07:00

Il sogno politico di Romano Prodi sembra aver preso forma a Cais do Sodré.
Ogni torrido pomeriggio fino al tramonto, nell’ampio scenario fluviale del molo lisboneta, decine e decine di cittadini si rinfrescano all’ombra degli ulivi del Jardim Móvel das Oliveiras, fra il Tejo e il capolinea degli autobus.
Ciascun albero, inserito in un colorato piedistallo trasportabile dotato di poltrona, può sollazzare al massimo una persona o due innamorati stretti stretti.

Managers in pieno break-time, pescatori, turisti e vagabondi abbrutiti: qualunque individuo adora sostare qui. È un’oasi trasversale come l’ex centro-sinistra del Professore.

IL MARKETING DEL “GESTO ITALIANO”

2010-05-20T02:28:00.000-07:00

Spesso capita nei supermercati stranieri di trovare cibi confezionati avvolti da maldestre etichette dal “sapore italiano”.
La Torre di Pisa sul pacco di lasagne, Pulcinella che si ingozza di gnocchi alla romana, o una gondola al tramonto sullo sfondo di una pizza carciofi e papaya.
Tutto dovrebbe ricreare un’atmosfera di casereccio e “bel Paese” agli occhi dell’ignaro acquirente ungaro o finlandese.
A ciò eravamo abituati, ma la linea di prodotti portoghese Pingo Doce è riuscita a far di meglio.

Ebbene sì, ieri ho ricevuto una e-mail dal collega comasco Matteo Naccari che informava me e altri connazionali “espatriati” di un’inquietante operazione di marketing intrapresa dai supermercati Pingo Doce.
Il Naccari, che non ha saputo resistere alla tentazione di un piatto di fettuccine col pesto alla genovese, si è portato a casa questo vasetto...

Basta con la retorica dei soliti simboli, adesso a rappresentarci nel mondo è il “gesto italiano”, quello del “che cosa dici?”, con cui siamo internazionalmente tormentati.
E non è tutto. Ieri sera ho comprato altri due sughi pronti della stessa linea che rivendicano spirito di italianità mostrando sull’etichetta due gesti che non sapevo nemmeno ci contraddistinguessero come popolo.
Il primo è il segno del “tutto a posto” sul vasetto del sugo di pomodoro col basilico.

Il secondo, associato a un orrendo ragù alla bolognese, non so nemmeno che gesto sia, ma temo quello del “sì, questi spaghi sono cotti a puntino”.

A martedì prossimo, buon fine settimana a tutti!

CAVACO HA PROMULGATO

2010-05-19T01:59:00.000-07:00

Se non l’avese fatto domenica notte il fascicolo sarebbe tornato all’Assembleia Nacional innescando un logorante palleggio tra istituzioni.
All’ultimo dei 20 giorni disponibili (successivi all’approvazione della Corte Costituzionale), il Presidente della cattolicissima Repubblica portoghese, il neoliberista Anibal Cavaco Silva, ha promulgato la legge che consentirà il matrimono fra persone dello stesso sesso.
Ha motivato la scelta esplicitando la necessità di evitare contrasti sociali in un paese profondamente scosso dalla crisi economica. L’unico “rimprovero” mosso da Cavaco (così è comunemente menzionato dai cittadini e dalla stampa, “o Cavaco”) ha riguardato i partiti, cha a suo parere avrebbero dovuto cercare un compromesso trasversale.
Il provvedimento infatti è stato ratificato a febbraio scorso grazie a un’occasionale alleanza tra Partido Socialista (PS), Bloco de Esquerda (BE), Partido Comunista Português (PCP) e Partido Ecologista “Os Verdes” (PEV). Contrari il Centro Democrático Social - Partido Popular (CDS - PP) e il Partido Social Democrata (PSD), che avrebbe preferito un registro delle coppie di fatto secondo il modello francese e inglese.

Niente hanno potuto le opinioni in proposito di Joseph Ratzinger, ribadite la settimana scorsa durante le visite a Lisbona, Fatima e Porto.

Non amo rilanciare o commentare notizie di cronoca bianca, ma mi ha stupito che ieri mattina le edizioni on-line di Repubblica e Corriere abbiano ignorato il fatto, visto il progressivo isolamento italiano in tema di legislazione sui diritti civili.

Il fotomontaggio di Cavaco che annuncia la promulgazione della legge vestendo una giacca coi motivi del rainbow gay, apparso ieri sulla prima pagina del giornale Metro. Così ho appreso la notizia.

LA GALLERIA DI BECO DAS FARINHAS

2010-05-18T03:56:00.000-07:00

Tra i quartieri della "vecchia Lisbona", la Mouraria è il più refrattario alle modernità.
L'umidità dei vicoli (in portoghese becos), i problemi strutturali e una patina fosca di microcriminalità ostacolano iniziative immobiliari o commerciali.
Ad eccezione della spaghetteria Cantina Baldracca non ricordo nessun'altra intrusione di "nuove tendenze" e locali trendy.
Solo mini-market pakistani, osterie e ristoranti africani.
In Mouraria i vecchi stanno a loro agio, animano le strade e mantengono la supremazia "spirituale" del quartiere.
A loro l'artista scozzese Camilla Watson ha dedicato lo scorso settembre l'esposizione Tributo, 19 fotografie di anziani habitantes serigrafate sui muri del Beco das Farinhas.
Eccone alcune...

Senhor Joaquim

Dona Amélia

Senhor Salgado

Dona Nazaré

Senhor Henrique

Senhor Carlos e José Moreira

Dona Adelaide

Dona Georgette, Senhor António e Dona Adelaide (particolare)

Senhor Carlos e Dom Quixote

PORTUGAL AA-

2010-05-17T01:13:00.000-07:00

- “A seguito dell'annuncio di Standard & Poor's, la Borsa di Lisbona ha perso il 5,36%”. Il Sole 24 Ore, 27/4/2010.
- “Immédiatement après l'annonce de Moody's, la Bourse de Lisbonne a enregistré une baisse brutale de 2,30 %”. Le Monde, 5/5/2010.
- “The Lisbon stock market fell 10 per cent over the past week”. Financial Times, 9/5/2010.
- "Als Reaktion auf die Warnung von Moody's brach die Börse in Lissabon um 2,3 Prozent ein". Die Zeit, 5/5/2010.

Tutti ne parlano, ma io ci sono stato.

Borsa di Lisbona, Rua Soeiro Pereira Gomes.

E sti cazzi.

Riapre Il cielo sopra Lisbona, ben tornati.

MI SONO TRASFERITO QUA...

2009-07-27T00:22:00.000-07:00

diarioangolano.blogspot.com
Vi aspetto!

BLOG (DIS)CONNECTION

2009-02-09T03:51:00.000-08:00

Per celebrare il primo anniversario del Cielo Sopra Lisbona (8/2/2008 – 8/2/2009), sabato sera, al ristorante “1° de Maio” di Rua da Atalaia, ho riunito i miei consulenti, tutti incravattati.

In foto, da sinistra verso destra: Antonio Petrolino (Lisbona, consulente video); Francesco Cuzzola (Pisa, consulente fotografico); Sandro Noto (Lisbona, il blogger); Vincenzo Curatola (Londra, consulente web).

A fine marzo lascerò Lisbona, qui si interrompe l’avventura del blog.
Io vi ringrazio di cuore per la compagnia e l’affetto che mi avete dimostrato in molte occasioni.
Sono felice di avervi incontrati, è un po’ come essersi conosciuti tra le strade di questa magnifica città.
Tanta buona fortuna e un abbraccio grande,
Sandro

NON GIOVANI, MA INTRAPRENDENTI

2009-02-06T17:23:00.000-08:00

Sono cinque ottantenni ex facchini della Comboios Portugal (1). La pensione non li ha fiaccati, e ancora oggi, per necessità o para matar o tempo, ogni mattina rivestono la vecchia divisa e da “liberi professionisti” scaricano e trasportano valigie alla stazione di Santa Apolónia, vicino Alfama. In portoghese si chiamano carregadores de malas (2); servitevene, ma preparate una buona mancia (gorjeta) e alleggerite il bagaglio.

(1): comboio = treno
(2): mala = valigia

OLHO DE BOI: LA RIVA SEGRETA DEL TEJO

2009-02-04T00:36:00.000-08:00

Come arrivare: traghetto Cais do Sodré-Cacilhas. Al piazzale della stazione girare a destra lungo Rua do Ginjal e percorrere il molo. Cinquecento metri dopo il ristorante Ponto Final comincia la zona di Olho de boi (occhio di bue).

È un tratto di costa occupato dagli stabilimenti industriali della Companhia Portuguesa de Pesca (C.P.P.), abbandonati nel 1984 dopo sessant’anni di attività. Nell’antico Bairro Social, costruito a ridosso delle fabbriche per dare alloggio alle famiglie dei dipendenti, vivono ancora le vedove e gli eredi degli ex operai. Le strutture sono decrepite, ma gli affitti mensili, in base a vecchi accordi sindacali, variano tra i 50 e i 100 euro ad appartamento. Per il drammatico contrasto fra il fatiscente agglomerato di edifici e la bellezza dello scenario fluviale, questa “riva segreta” lascia impressionati.

L'ingresso del Bairro Social

Vista d'insieme (sullo sfondo Lisbona)

L'ex molo industriale

L'edificio principale della C.P.P.

La strada centrale di Olho de boi (sullo sfondo il Cristo Rei)

L'ex cantiere navale

PROPRIO UN'ALTRA STORIA

2009-01-29T01:59:00.000-08:00

Se Lisbona fosse stata Washington
Se l’Alentejo fosse stato il Texas
Se il baccalà fosse petrolio
Se Vasco da Gama avesse vinto l’America’s Cup
Se Bob Dylan fosse stato un fadista
Obama avrebbe detto…

CIMINIERE SURVIVORS

2009-01-28T11:08:00.000-08:00

Fra i tetti di São Bento e del Bairro Alto si staccano quattro lunghe ciminiere di mattoni a forma conica. Nascoste dai cornicioni e dal dislivello dei vicoli, non è immediato scorgerle. Strambo, no? Reperti industriali fra edifici del ‘600.

Travessa da Peixeira

Rua de São Marçal

Rua de O Século

Rua das Salgadeiras

“No, no, non erano fornaci, ma panetterie”, mi svela un vecchio passante in Travessa da Peixeira. “Hanno funzionato fino a quarant’anni fa, ma mia nonna raccontava che esistevano già prima del terremoto del 1755. Distrusse la città, ma questi cannoni chi li butta giù?”

MAGARI VI SERVE UNA RIUNIONE DI CONDOMINIO

2009-01-26T12:47:00.000-08:00

La vita è fatta di compromessi, oppure di campanelli...

SULLA PISTA DEI CANTIERI

2009-01-21T01:11:00.000-08:00

Eh sì, in questi giorni il meglio di Lisbona lo trovate fra le impalcature.
Rua do Jardim do Regedor, Restauradores.

UN MIRAGGIO DI PEZZA E GOMMA PIUMA

2009-01-19T03:05:00.000-08:00

Da Praça de São Paulo mi sembra un ammasso di cartapesta colorata gettato tra i fili dell’ettricità. La bruma, il tanfo di bifanas e mare morto e in più la ressaca della domenica pomeriggio: tutto mi offusca le percezioni. Cos’è quell’amorfo collage di pupazzi sospeso su Rua do Alecrim?
Mi incammino verso il gigante ignoto, ma la vicinanza infittisce il mistero. Poi c’arrivo sotto, e scoppio a ridere.

Un colosso di pezza e gomma piuma aggrappato a un’impalcatura di 30 metri. Chi ce l’ha messo? Che rappresenta? Forse è arrivato da solo strisciando per le vie della città.
Ridono i passanti, e persino i tassisti, che bloccano il traffico per osservare meglio.
Mentre scatto le fotografie incrocio lo sguardo di un ragazzo biondo vestito da muratore, fermo sul marciapiede. Ha il sorriso di chi ne sa un po’ di più.
“Lavora in questo cantiere?” gli chiedo. “Non io, ma il mio vicino di casa, ucraino come me. Sai cos’è? Un lombrico. L’ha commissionato il padrone dell’impresa edile per festeggiare i suoi 57 anni, compiuti due giorni fa. Tu cosa pensavi che fosse?”
Un lombrico, già: i gamberi non scalano i muri.

QUELLI CHE GOOGLE (Servizio di risposta fotografica alle chiavi di ricerca)

2009-01-17T15:19:00.000-08:00

"lisbona+luoghi+pericolosi"
Vicolo (beco) dei contrabbandieri, Alcântara.

NEL FRATTEMPO, GUARDATE COSA CI SIAMO PERSI

2009-01-15T18:42:00.000-08:00

Quaranta audaci lisboneti dell'associazione ImprovLisboa (nata per promuovere azioni contro la routine cittadina) che sabato scorso hanno viaggiato in mutande fra i vagoni della metro.

Ben tornati, buon 2009 a tutti!

STOP NATALIZIO

2008-12-16T02:19:00.000-08:00

Giovedì ritorno in Italia, così il blog rimane sospeso fino al 15 gennaio.
È trascorso un mese dallo "sbandato" tentativo di chiusura, e vi ringrazio ancora per il sostegno che mi avete offerto in quel momento. Per me è stata un'emozione.
Un abbraccio e buon Natale.
A presto,
Sandro

FOTOGRAMAS (2)

2008-12-14T03:24:00.000-08:00

Guarda Fotogramas (1)

Fermo immagini di film mai girati a Lisbona by Antonio

Un tram chiamato Piacere

Frame da Un tram chiamato desiderio, Elia Kazan, 1951

L'electrico 28 sale verso Prazeres, oggi

LA LIBRERIA PIÙ PICCOLA DI LISBONA

2008-12-11T05:25:00.000-08:00

Fuori...

Dentro...

Escadinhas de São Cristovão 18, Mouraria.
Profonda mezzo metro e larga tre, per metterla a fuoco indietreggio ed entro in bagno: ci trovo il padrone.
- “Piacere, Simão. Come ti chiami?”
- “Ops, scusi, io…io? Sandro”.
- “Ah, come Sandro Pena, grande poeta! Italiano?”
- “Sì, Penna…ma finisca eh, io esco!”

Stringo le spalle e do un’occhiata: libri usati, dischi, fumetti. Uh, c’è pure Marcovaldo!

- “Ah, Italia, Italia: Pirandelo, Buzati, Manzzoni…”
- “Simão, il locale: scelta o casual…”
- “Eccolo! Poesie di António Botto, il Sandro Pena portoghese. Io insegnavo chimica in un liceo, ma poi ho lasciato. I libri, i libri…”
- “Qual è il suo preferito?”
- “Ah, Sinais de fogo, dell’immenso Jorge de Sena, il mio educatore sentimentale. E tu, leggi i nostri autori?”
- “Umh, sì…Pessoa, Saramago, Lobo Antunes…poi…poi…”
- “No, no, no! Sempre loro!”
Simão si adira e scatta una lezione di letteratura lusitana. Mi introduce a Teixeira de Pascoaes, “il mistico”, recita mezzo sonetto di Eugénio de Andrade e divaga sui futuristi alentejani.
Io, però, porto via Marcovaldo.

KAL ROBSON, UN CHITARRISTA BRASILIANO A LISBONA

2008-12-09T05:20:00.000-08:00

Nei bar del centro di Lisbona la musica dal vivo è quella brasiliana. Giovani cantanti e strumentisti arrivano in Portogallo col sogno di affermarsi nel mercato europeo, o soltanto in cerca di un lavoro.
Kal Robson è di Belo Horizonte, ha 40 anni e da maggio suona nella terrazza dell’Elevador de Santa Justa, un ascensore panoramico di 45 metri costruito nel 1902 per collegare la Baixa al Carmo, oggi meta obbligata dei turisti.
Seduto tra le casse di arance della caffetteria e un tavolo su cui appoggia l’amplificatore, i dischi in vendita e un piatto per le offerte, Kal spazia dai brani classici del repertorio brasiliano a pezzi di samba funk composti da lui.

“Sandro, faccio un’altra canzone e ci sediamo a parlare, ok?”
“Sì, ti filmo. Cosa suoni?”
“Colombina di Ed Motta, la conosci?”

Come hai imparato a suonare la chitarra?
A Belo Horizonte è come il pallone, si apprende da bambini. Iniziai a undici anni con mio padre, e a quindici davo lezioni per pagarmi il conservatorio. Poi frequentando la chiesa evangelica mi inserii in un gruppo di musica gospel, dove cominciai a suonare anche il basso, la tromba e il pianoforte.
Quando hai deciso di fare il musicista per professione?
Abbandonai gli studi dopo il liceo per unirmi a un complesso che suonava durante i matrimoni in tutta la regione di Minas Gerais. Così, viaggiando, ebbi l’opportunità di conoscere altri musicisti coi quali stabilivo delle collaborazioni. I vari compensi che raccoglievo mi permettevano di essere autonomo.
Come sei arrivato in Portogallo?
Tramite mio cognato che vive a Lisbona, nel 2003 ricevetti un invito dai Balubú, un complesso di Almada che ho lasciato alla fine del 2007 per dedicarmi allo studio di nuovi generi.
Per la tua carriera è stato utile uscire dal Brasile?
È un paradosso, ma il pubblico più attento alle nuove tendenze della musica brasiliana è quello europeo. Sì, se non vuoi appiattirti sul genere commerciale devi venire qua.
Quali artisti consigli a chi vuole conoscere il meglio dell’attuale scena brasiliana?
Io adoro Lenine, Ana Carolina e Jorge Vercilio, che mescolano e riadattano in chiave moderna i ritmi della nostra tradizione sonora.

Kal Robson e l’Igreja do Carmo sullo sfondo

Cosa offre Lisbona a un musicista?
In positivo il contatto coi generi africani ed europei, in negativo la povertà del mercato discografico. Il Portogallo è un paese che non riesce a rinnovare la sua identità musicale. Il mio sogno è quello di andare in Francia, in Spagna o in Italia per incidere un disco.
Ti piace suonare in questa terrazza fra i turisti?
Sì, tanto. Per me l’Elevador è un banco di prova, un’Europa in miniatura. Qui arrivano persone di tutte le nazionalità, e ho modo di vedere come un russo, un tedesco o un finlandese recepiscono un mio pezzo. Poi si fanno incontri interessanti: ieri la direttrice di un festival andaluso mi ha invitato a suonare per il mese prossimo.
Quanto guadagna un bravo musicista che suona nei locali di Lisbona?
Tutti noi prendiamo circa 100 euro a serata, ma in un mese è difficile andare oltre i 1000.
Perché tanti giovani brasiliani continuano a emigrare verso l’Europa?
Spinti dall’illusione di arricchirsi alcuni vengono a fare lavori che in Brasile non accetterebbero mai. È vero che da noi bastano 20.000 euro per poter comprare una casa, ma con uno stipendio basso e un affitto da pagare ci vogliono trent'anni per mettere da parte quella cifra.
Quale altro lavoro ti sarebbe piaciuto fare nella vita?
L’odontoiatra. Strano vero? Forse perché come il musicista anche lui si prende cura del sorriso della gente.

FORSE NON TUTTI SANNO CHE…

2008-12-06T20:06:00.000-08:00

Ad Alfama sono tuttora attivi tre antichi lavatoi (lavadouros) e un bagno pubblico (balneário), dove è possibile lavare gratuitamente a mano la biancheria o fare una doccia al prezzo di 50 centesimi.
“Tanti anziani del quartiere non hanno in casa né il bagno né la macchina per lavare i panni”, mi dice Maria, la custode del lavadouro di Beco de São Miguel. “La povertà di Alfama spesso è confusa col folklore, ma ogni settimana almeno cento persone sfruttano ancora questi servizi”.

Il lavadouro in Beco do Mexias

Il lavadouro in Rua dos Corvos

L’ingresso del balneário nelle Escadinhas de Santo Estêvão

Occasionalmente nel lavadouro di Beco do Mexias vengono organizzate serate di fado ad ingresso libero. Ulteriori informazioni sul sito della Junta de Freguesia de Santo Estêvão.

MEGANATALE

2008-12-04T04:13:00.000-08:00

Non ho ancora capito se si tratti di una buona o di una cattiva notizia.
Pure quest’anno, come avviene da tempo, Lisbona ostenta l’albero di Natale più alto d’Europa, 44 metri di impalcature luccicanti che sovrastano il parco Eduardo VII.
Il TG1 gli ha sempre dedicato un servizio, ma ecco intanto un’anticipazione.

Bello eh? Nel 2007 c’è stato un clamoroso pareggio con Bucarest (76 metri a 76), che ha scatenato accuse incrociate di “spionaggio artigianale” tra Portogallo e Romania.

IL NEW DEAL PASSA DA SALDANHA

2008-12-03T03:55:00.000-08:00

C’è la crisi, le borse crollano. Una tabaccheria di Saldanha lancia una linea di lecca-lecca al sapore di panini liofilizzati. Prosciutto e formaggio (sandes e tostas mistas), manzo (pregos) e maiale (bifanas) i gusti disponibili.

GRAFFITI IN REDAZIONE

2008-11-30T21:27:00.000-08:00

Fino agli anni ’60 i principali quotidiani portoghesi avevano sede nel Bairro Alto. Alcune strade, come Rua de O Século e Rua Diário de Notícias, rievocano le omonime testate che un tempo vi operavano.
Al 103 di Rua do Norte c’era la redazione de A Capital, che da giovedì scorso, dopo un lungo abbandono, ospita il Visual Street Performance, uno dei primi esperimenti mondiali di “graffiti in galleria”. Sette writers lisboneti hanno ottenuto dalla Câmara Municipal la concessione di questo spazio fatiscente per trasferire la loro arte dall’aperto al chiuso. Ecco come l’hanno trasformato.

(Lisbona pulita fuori putrida dentro)

CONTROCORRENTE

2008-11-27T02:29:00.000-08:00

Ieri per la prima volta ho risalito il Tejo dalla stazione fluviale di Belém fino a Cacilhas.
Ragazzi, che esperienza…

Biglietto 81 centesimi.

POIS CAFÉ, IL BAR ALLA FINE DI UN VIAGGIO

2008-11-25T03:11:00.000-08:00

“Al termine della seconda guerra mondiale i bambini austriaci rimasti orfani furono affidati a famiglie benestanti di tutta Europa. Mia madre finì in Portogallo, e tornò a Salisburgo molti anni dopo. Concluso il liceo decisi di visitare questo paese, spinta dai suoi racconti. Arrivai a Lisbona e ne rimasi incantata”.

Barbara ha 35 anni, e dal novembre 2004 insieme all’amica Catherine gestisce ad Alfama il Pois Café, in un ex magazzino del the di epoca pombalina che tra gli scaffali e le pareti mostra le tracce di un lungo viaggio: foto di Parigi e Barcellona, riviste internazionali, grammatiche e guide turistiche di mezzo mondo.

“Nel 2002 io e Catherine lasciammo l’Austria con l’obiettivo di scoprire un posto per vivere e aprire una nostra attività. Dopo due anni di itinerari tra l’Europa e il Sud America mi ricordai di quella vacanza lisboneta, e proposi alla mia ‘socia’ di seguirmi fino all’oceano”.

Pois è una congiunzione con tanti significati. Si utilizza per rafforzare un sim o un não, o per esprimere una vaga accondiscendenza al nostro interlocutore.
“Cattivo tempo oggi, vero?”
“Pois…”

Il Pois Café, in Rua São João da Praça 95, di fronte alla cattedrale

Perché vi fermaste proprio a Lisbona?
Per il mare e l’atmosfera intima dei suoi quartieri, “villaggi” in una capitale. Poi il basso costo della vita ci avrebbe permesso di affittare un locale e di arredare il bar senza enormi investimenti.
Quanto avete speso?
90.000 euro, soldi che ci hanno prestato le nostre famiglie.
Tra i giovani austriaci è comune andare all’estero alla ricerca di esperienze?
Non tanto come tra i tedeschi, ad esempio. Io sono stata condizionata dalle scelte dei miei amici, usciti tutti dopo l’università.
Che tipo di novità ha rappresentato il vostro bar per Lisbona?
Non esisteva uno spazio così grande dove oltre a mangiare cibi fatti in casa fosse possibile leggere un libro, studiare o andare su Internet. Fra i nostri clienti abbiamo molte famiglie, che vengono qui perché i bambini possono correre e giocare a volontà.
Perché avete scelto Alfama?
Non volevamo alimentare la scena ‘trendy’ e ‘fancy’ dei locali del Bairro Alto o dello Chiado. Inoltre è la zona della città in cui gli aspetti della cultura popolare si sono conservati meglio.
Cosa consigli di assaggiare a chi entra da voi per la prima volta?
Le nostre specialità sono i dolci austriaci, come l’appelstrudel, la Sachertorte e la Linzertorte, fatta con le nocciole e il ribes.
Perché avete chiamato il bar Pois?
È una parola che in austriaco non ha alcun corrispettivo, così c’abbiamo messo un sacco a capirla. Poi però ci ha conquistate, perché in qualunque contesto esprime affermazione, positività.
Cosa ti piace meno di Lisbona e del Portogallo?
Il maschilismo. All’inizio gli abitanti del quartiere pensavano che dietro alla nostra attività ci fosse qualcosa di strano, perché siamo straniere, ma soprattutto ragazze. Si sono tranquillizzati soltanto dopo che mio padre è andato in pensione ed è venuto ad aiutarci per alcuni mesi.

LEZZIONI DI ITALIANO PER NEGOZZI PORTOGHESI

2008-11-24T01:44:00.000-08:00

Su "zio-zia-zie" e "Manzoni" non va la doppia zeta.

UN MONDO MIGLIORE È IMPOSSIBILE

2008-11-22T00:31:00.000-08:00

Cristo Rei, Almada (sponda sud del Tejo): illuminazione di Natale.

NEL TRIANGOLO DEI MARINAI

2008-11-20T03:45:00.000-08:00

Si dice che solo a quest’incrocio si parli ancora il vecchio calão, il dialetto dei bassi fondi. Due strade e una piazza, nel cuore del decaduto quartiere portuale di Lisbona, Cais do Sodré, dove le leggende si mescolano allo squallore. Rua do Corpo Santo, Rua Nova do Carvalho e Praça de São Paulo, un tempo la Broadway dei marinai, oggi patetica messa in scena dei tempi che furono. Anziane prostitute, storpi, alcolizzati e malavitosi di mezza tacca si riuniscono ogni notte nei quattro locali che hanno resistito al tramonto di quell’epoca.

“Cosa? Non lo so, ma ti chiamo una donna che lavora qui da trent’anni”, mi dice la barista dell’Oslo.
“Maria, Maria!”, urla con la voce roca.
Dal fondo della sala appare una prostituta, con una grossa scollatura, una maglia di cotone marrone sulle spalle e il viso segnato dalle rughe. Si siede accanto a me su uno sgabello di fronte al bancone.
“Che vuoi Joana?”
“Questo ragazzo mi ha chiesto perché tutti i locali qui intorno hanno il nome di una città del nord Europa. Tu lo sai?”
La donna mi stringe una mano, e il suo sguardo materno, ma carico di malizia, mi trova in difficoltà.
“Per attrarre i marinai stranieri, che fino agli anni ’70 venivano qui a cercare sesso e whisky a basso prezzo. Erano tutti inglesi, danesi e norvegesi quegli zozzi. Uno vedeva un bar col nome della sua capitale e per patriottismo c’entrava dentro, hai capito? Poi hanno aperto quel porto lì, Santa Apolónia, e qui siamo rimasti senza un soldo per campare”.
“E adesso come fate a tirare avanti? Chi sono i vostri clienti?”
“Gente nostalgica, qualche portoghese che da allora non ha mai perso il vizio. Non si sono rinnovati loro e come vedi non ci siamo rinnovate neanche noi”.

21 COLAZIONI (Terza settimana)

2008-11-18T00:40:00.000-08:00

Prima settimana
Seconda settimana

Torna a grande richiesta la rubrica che ingrassa, sospesa d’urgenza per motivi d’equilibrio glicemico. I 7 portoghesissimi dolci di questa settimana evocano personaggi noti della storia o del mondo dello spettacolo. Buona digestione!

Lunedì
Mal pronunciato mi ricorda Platinette.

Martedì
Beh, Francesco Guccini!

Mercoledì
Per assonanza: Alì Babà!

Giovedì
Facile, il Giuseppone nazionale…

Venerdì
Kabir Bedi, la tigre di Mompracem.

Sabato
Bud Spencer & Terence Hill

Domenica

Appuntamento alla prossima settimana!

LISBONA DICE “NÃO” ALLA GELMINI

2008-11-15T17:27:00.000-08:00

A Lisbona non ci facciamo mancare niente.
Ieri mattina, in concomitanza con la manifestazione nazionale di Roma, 51 studenti Erasmus legati a un forum Facebook hanno protestato davanti all’ambasciata italiana contro il decreto Gelmini.
Nonostante i ripetuti cori “Alla finestra, ambasciatore alla finestra…”, Luca del Balzo, Duca di Presenzano, ha rifiutato l’incontro con una rappresentanza, e un suo funzionario, sceso a raccogliere il documento prodotto dai ragazzi, ha domandato: “Ma perché siete qui? Il corteo di Roma? E per cosa?”
Ecco un video con alcune immagini della manifestazione.

Tra i dimostranti non sono mancati i personaggi. Da segnalare un inglese arrivato con la bandiera di un sindacato portoghese, un coreano munito di riso per eventuali lanci ai poliziotti e un sovversivo milanese del “CHEntro sociale Subbuglio”, Erasmus all’Universidade Lusiada di Cais do Sodré. Col volto coperto si è lasciato fotografare, dettandomi pure la didascalia:

“Vedi questa bottiglia? Può essere una birra Sagres o può essere una molotov. Oggi è stata una Sagres”.

IL DESSERT DEI SAMURAI

2008-11-14T03:45:00.000-08:00

Se in portoghese il sostantivo “dolce” si dice bolo, in giapponese rōmaji (scritto cioè in caratteri latini) si traduce con bōro, e la somiglianza non è casuale. Furono proprio i missionari lusitani che esportarono l’arte pasticcera nel Sol Levante, quando nel 1543 si presentarono ai Samurai donandogli il Pão-de-Ló, una sorta di pan di Spagna. La ricetta originale, che nel corso dei secoli si conservò nella regione di Nagasaki, fu presto dimenticata in occidente, e ad oggi l’unico portoghese in grado di riprodurla è lo chef Paulo Duarte, che nel 1991 si trasferì in Giappone per amore.
Ieri pomeriggio ho incontrato sua moglie Tomoko nel Salão de Chá (sala da the) Luso-Japonês, in Rua da Alfândega 120, a due passi dal Terriero do Paço.
“Anch’io sono una cuoca, e alla fine degli anni ’80 venni a Lisbona per apprendere le tecniche della cucina portoghese, e così conobbi Paulo. Quando tornai a Nagasaki con lui gli feci conoscere il Pão-de-Ló, che noi chiamiamo Kasutera, e ne rimase talmente colpito da volerlo ‘riportare’ in Portogallo. Pensa, i Samurai pur di mangiarlo infrangevano i precetti del buddhismo, che vieta l’uso delle uova. Ma doveva essere una gran schifezza: in Giappone ancora non esistevano i forni come in Europa!”

Tomoko Duarte e un vassoio con le tre varietà di Pão-de-Ló: semplice, al the verde e alla cioccolata.

BACK TO BLOG

2008-11-12T20:41:00.000-08:00

Cari tutti,
avrei troppe giustificazioni da darvi, e invece preferisco scusarmi subito con voi.
Insomma...back to blog!
Almeno fino al suo primo anniversario.
A presto,
Sandro.

E TRAMONTA IL CIELO SOPRA LISBONA

2008-11-08T20:12:00.000-08:00

So che i blog non chiudono, ma sfumano lentamente.
Io però voglio salutare tutti e ringraziarvi per i commenti e la compagnia che mi avete fatto durante questi mesi.
Chiudo perché ho perso entusiasmo e non trovo più formule originali per raccontare Lisbona.
Ho scelto di ritornare in Italia molto presto, e nonostante mi sforzi di riscoprire la città ogni giorno, i miei pensieri si concentrano sul futuro e non sul presente.
Poi ringrazio tantissimo Vincenzo, il Klaus Davi del blog, che da Londra mi ha sostenuto ogni giorno coi suoi mille consigli, la pazienza e l’aiuto tecnico.
Grazie ad Antonio per i video, quante risate al Castelo de São Jorge mentre giravamo “Rovine”.
Grazie infine ad Hassan, il pakistano dell’internet point di Rua do Poço dos Negros, che avendo mantenuto a 50 centesimi la tariffa oraria mi ha permesso di pubblicare 126 post. È con lui che ho deciso di apparire nell’ultima foto.
Un abbraccio di cuore,
Sandro.

UN POSTO PER MANGIARE

2008-11-06T03:58:00.000-08:00

Ho ricevuto degli accessi con chiave di ricerca "Lisbona Posti Cucina Economica".
Boh, provate qua...

ESPLANADAS NASCOSTE

2008-11-05T03:22:00.000-08:00

Siete indomiti frequentatori di miradouros (o esplanadas: belvedere pubblici) e pensate di avere ammirato Lisbona da ogni sua angolazione? Rimettetevi in cammino, ci sono due segreti che la città tiene ben custoditi…

1) Salite al nono piano dei grandi magazzini Pollux (Rua dos Fanqueiros 276), attraversate il reparto valigie e troverete un bar che combina il miglior panorama della Baixa col caffè più economico, 50 centesimi.

I dipendenti ne sono gelosi e non amano i turisti, se volete depistarli indossate anche voi una camicia bianca a righe blu e un paio di zoccoli olandesi.

2) Se invece desiderate pranzare tra i tavoli di una terrazza con vista sul Tejo per soli 6 euro, andate alla Cantina das freiras (Travessa do Ferragial 1), un self-service gestito da una confraternita di suore.

Le sorelle ne sono gelose e non amano i turisti, se volete depistarle…

UNA LEZIONE DI VINI PORTOGHESI

2008-11-04T01:55:00.000-08:00

- Signor Domingos, in quale zona di Lisbona si bevono i peggiori vini portoghesi?
Nei ristoranti del Bairro Alto, roba pessima a prezzi eccessivi.
- E i migliori?
Beh, venite in una garrafeira…

Garrafeira: da garrafa, bottiglia. Assortite ed eleganti rivendite di alcolici dove l’ultimo dei commessi è un esperto sommelier.

- Cosa deve sapere uno straniero sui vini portoghesi?
Deve sapere che in Portogallo abbiamo una straordinaria varietà di climi: dalle fredde montagne del Douro alle colline soleggiate del basso Alentejo ci sono 700 chilometri di escursioni sorprendenti, complice l’oceano. E i vini conservano il carattere della terra di origine. Scendendo da nord verso sud perdono aggressività e acquistano dolcezza, corposità.
- Eppure il Porto è un vino dolce…
Già, ma dopo 10, 20, o 30 anni di invecchiamento.

Un po’ per la rarità delle bottiglie vendute, o soltanto per la bellezza delle esposizioni, ogni enoteca lisboneta merita una visita, ma la Garrafeira Internacional di José Domingos, in Rua da Escola Politécnica 15 (Principe Real), ha qualcosa di speciale…

- Signor Domingos, cosa ha di speciale la sua garrafeira?
È piccola, come una cantina privata. Se il cliente viene schiacciato dall’offerta non riuscirà ad orientare le sue scelte. Noi inoltre lo aiutiamo coi consigli, con le degustazioni.
- Io entro e ho appena 10 euro in tasca. Lei mi indica la strada per il discount più vicino?
10 euro? Per un buon vino ne bastano la metà, ma spesi bene.
- Quali sono le difficoltà principali del suo mestiere?
Non potendo concorrere coi prezzi imposti dai supermercati devo scoprire produttori non affermati, ma di elevato livello. In questo periodo stiamo lanciando l’Anima, un vino della regione di Setúbal tagliato col Sangiovese italiano.
- Il miglior vino portoghese conosciuto all’estero.
Eh, il Porto Vintage.
- Il peggiore?
Il Mateus Rosé, un vino da aperitivo odiato dai portoghesi, ma richiestissimo nel resto dell’Europa.
- In Portogallo i giovani conoscono i vini?
Iniziano a farsi una cultura, ma non so se si tratti di passione autentica o di un fatto di tendenza.
- Ecco, non c’entra molto, ma…parlando di birre: perché i portoghesi bevono soltanto Sagres e Super Bock?
Storicamente è dovuto al protezionismo di Salazar. Poi, dopo la rivoluzione, entrambi i marchi hanno intrapreso un’attività promozionale che non ha permesso ad altre industrie di inserirsi nel nostro mercato.
- Infine: immagini una cena romantica a base di pesce. Potendo spendere soltanto 20 euro per una bottiglia, lei cosa sceglierebbe?
Ho cominciato la mia carriera come degustatore di bianchi e non mi trova impreparato: un Alvarinho di Monção, un vino della regione del Minho.

Con José Domingos: “Sandro, è sicuro che non le rovini la foto?”

IL RESTYLING DI MULTINHO

2008-11-01T00:33:00.000-07:00

Il simpaticissimo Multinho, che coi suoi occhioni, i guanti bianchi e le spadrillas ai piedi ha animato per 18 anni i Multibancos portoghesi (i bancomat) ci ha lasciati, ed è asceso al paradiso delle mascotte, insieme a Fido Dido, il Super-tele-gattone e l’ippopotamo della Pampers.

Il vecchio Multinho

Al suo posto appare un logo senza scorza, con un sorriso di circostanza e le mani alzate, quasi come se prelevando volessimo rapinarlo.

Il nuovo Multinho

Addio, vecchio Multinho, sono certo che da studente, quando avevo 15 euro nella Post Pay e te ne chiedevo 20, i 5 in più li aggiungevi di tasca tua.

LE VECCHIE SCALE DI LISBONA

2008-10-30T03:27:00.000-07:00

C’è il boulevard alla parigina, la cabina telefonica alla londinese e (scusate se è poco) l’antica scala lisboneta. Ogni capitale ha i suoi elementi architettonici ricorrenti, spesso dettagli, che da un quartiere all’altro contribuiscono a creare una certa “uniformità di atmosfere”.
I più tradizionali esercizi commerciali di Lisbona pubblicizzavano i loro articoli mediante targhe colorate poste tra i gradini delle vecchie scale di accesso.
E così, ad esempio, entrando al numero 93 di Praça do Rossio veniamo informati che al Deposito da Covilha è possibile acquistare capi in seta (sedas), cotone (algodões), velluto (veludos) e lana sia per uomini che per donne.

UN GENIO METROPOLITANO

2008-10-29T04:33:00.000-07:00

“Pedro è il cieco di Areeiro. Col bastone e la cassetta dell’elemosina ha inventato uno strumento a percussione, che batte a ritmi serrati, sulle carrozze della metropolitana di Lisbona. Dalla prima all’ultima corsa a mendicare moedinhas pretas, monete scure, come i portoghesi chiamavano i centesimi dello scudo, fatti in ottone, e ancora oggi chiamano i centesimi dell’euro”.

Così iniziava Cieco contro zoppo, il racconto che apre questo blog.
Pedro è un nome di finzione, ma il personaggio esiste realmente.
Da tempo lo stavo cercando, e lunedì, con la videocamera e le batterie cariche l’ho incontrato sulla linea blu, tra le stazioni di Parque e Marquês de Pombal.
Comunque si chiami, questo ragazzo è un genio metropolitano.

PIANO BAR, MA IN FARMACIA

2008-10-28T00:41:00.000-07:00

Immaginate di entrare in farmacia per acquistare una confezione di tachipirine, frettolosi, perché a casa c’è il nonno influenzato che vi aspetta, e di ritrovarvi stregati per un’ora dai brani di Chopin, o di Miles Davis, suonati dal vivo da un esperto concertista.
A Lisbona accade ogni giorno dalle 13.00 alle 14.00 nella Farmácia Açoreana di Largo do Conde Barão, dove tre pianisti si alternano nel corso della settimana. I clienti arrivano ignari e poi fingono di interessarsi a colluttori e lozioni per i capelli per assistere all’intero concerto vagando tra gli scaffali.
“Ho studiato pianoforte per cinque anni al conservatorio”, mi rivela il dottor Carlos Quelhas, proprietario della farmacia, “e nel 2006, dopo la ristrutturazione dei locali, ho voluto offrire ai passanti questa forma gratuita di divulgazione musicale”.
Ma esiste un legame tra i pezzi eseguiti e l’ambiente farmaceutico?
Joaquim, il pianista del lunedì, mi risponde nel bel mezzo di uno swing: “Le note sono sempre terapeutiche, e così scegliamo in libertà: io prediligo il repertorio classico, mentre Catherine e Vera, le mie colleghe, vanno sul jazz e la musica leggera. L’unica raccomandazione che ci ha dato il dottor Quelhas è quella di moderare il volume: uno che soffre di emicrania cronica e arriva per comprarsi il Valium di sicuro non gradirebbe Rachmaninov a palla…”

Joaquim durante il concerto di ieri

ALTRI AZULEJOS

2008-10-27T02:29:00.000-07:00

Una cicogna atterra sulla riva di un lago…

…e offre un sigaro a una rana (particolare della prima foto).

Il vizioso anfibio accetta, si rituffa in acqua e chiede da accendere a un passante.

Questi azulejos oggi sarebbero illegali, perché promuovono il tabagismo, ma nel 1894, quando il pittore Rafael Bordalo Pinheiro li collocò attorno all’ingresso della Tabacaria Mónaco (al numero 21 del Rossio), rappresentarono una novità straordinaria. Per la prima volta nella storia dell’arte portoghese le tipiche mattonelle di ceramica uscirono dalle chiese e dagli interni dei palazzi signorili per adibire a una funzione non esclusivamente decorativa, ma anche commerciale. E così agli inizi del ‘900 le moderne attività che si svilupparono nei pressi dello scalo portuale di Cais do Sodré (ferramenta, empori, società di import-export) si arricchirono di insegne composte proprio da azulejos.

Casa dos Parafusos (viti), in Largo do Conde Barão

Drogaria (ferramenta) Alves & Almeida, in Rua do Corpo Santo

Nell’ultimo decennio, mediante la commissione di coloratissimi “arredi urbani” la Câmara Municipal ha riscattato l’immagine degli azulejos, che dalle bancarelle per turisti (tutti ne comprano uno con l’iniziale del proprio nome) sono finiti sulle pareti di sottopassaggi e raccordi stradali.

Avenida Infante Santo

Incrocio tra l’Avenida Infante Santo e l’Avenida 24 de Julho

Ci sono addirittura quei lisboneti che ne fanno un “uso privatistico”. È il caso di un’anziana signora residente in Rua da Vitória, che dopo essersi ripresa da una lunga malattia ha voluto avvertire e ringraziare gli abitanti del quartiere, accollandosi un’ingente tassa mensile per le affissioni pubbliche.

CARAVAGGIO AL MINIPREÇO

2008-10-21T14:13:00.000-07:00

Quando a Lisbona volete rincontrare una persona non fate i piantoni al Rossio o a Praça Camões (1), bensì appostatevi davanti al Minipreço di Largo do Calhariz. Se il “vostro uomo” abita in Bica o al Bairro Alto al 100% entrerà in questo economicissimo discount tra le cinque e le sette del pomeriggio. È un fenomeno che Alessandro Polini, un mio ex coinquilino, spiegava così: gli abitanti del quartiere, tutti Erasmus o ispirati brasiliani che vivono di espedienti, hanno un budget giornaliero che raramente supera i 10 euro, e da qui la necessità di rifornirsi prima di ogni cena.
Il Caravaggio, che fece l’Erasmus a Lisbona nel 1594, restò molto affascinato da questo abito locale, al punto da volergli dedicare un’opera giovanile rimasta inedita finora.
La “Natura morta coi tortiglioni”, che Il Cielo sopra Lisbona ha l’onore di presentare al mondo, rappresenta la tipica spesa del Minipreço boy.

Oltre alla stessa mela bacata che troveremo nella celebre Canestra di frutta, il Merisi dipinge l’intero kit per la pasta al tonno e una bottiglia di Super Bock. Il quadro ha una valore inestimabile, ma è facilmente riproducibile con 2 euro e 65.

(1): Rossio e Praça Camões sono le piazze più affollate del centro di Lisbona.

28 COLAZIONI (Seconda settimana)

2008-10-19T18:46:00.000-07:00

Prima settimana

Torna l’appuntamento domenicale coi dolci portoghesi, un album fotografico dei 35 bolos della prima colazione che vi permetterà di entrare in pastelaria con le idee chiare. I 7 prescelti di questa settimana hanno in comune il design “evocativo”: le forme e i colori rimandano a oggetti, personaggi e stati d’animo esterni al contesto dolciario. È vero, anche in Italia abbiamo “il fungo”, “il diplomatico” e “i brutti ma buoni”, guardate però di cosa sono capaci i maestri lusitani, in bilico tra l’allegorico e il ripugnante…

Domenica
(Il rene). Così, per iniziare la giornata all’insegna del cannibalismo.

Lunedì
(La zampa di cervo). Un dolce in via di estinzione…

Martedì
(L’orecchio). E con questo concludiamo l’inquietante serie degli organi umani e animali.

Mercoledì
(Scacchi). In verità ricorda una scacchiera, ma la mattina tutti hanno voglia di parlare poco, e chiamarlo tabuleiro de casas claras e escuras (scacchiera in portoghese) sarebbe stato inopportuno.

Giovedì
(Brezza). In effetti a guardarlo mette un po’ di freddo, no?

Venerdì
Quando la glassa diventa una tunica bianca, è il pasticciere portoghese che compie il suo miracolo…

Sabato
(Il fazzoletto). È il cugino laico del Jesuíta.

Appuntamento a domenica prossima!

IL MONOPOLI A LISBONA (Rubrica di imprevisti e probabilità)

2008-10-17T03:43:00.000-07:00

IMPREVISTI
Siete finiti sul potente scarico d’aria di Praça Camões, sopra la metropolitana. Fate tre passi indietro per non mostrare l’ombelico, ma occhio ai tassisti.

PROBABILITÀ
Nel vostro giro notturno del giovedì (quando i lisboneti abbandonano per strada oggetti e mobili usati a beneficio dei passanti) avete trovato un vecchio PC in Rua da Bica. Portatelo a casa, magari funziona…

LETTERE A 2 TEMPI (Parigi - Londra)

2008-10-15T12:31:00.000-07:00

Caro Enzo,
nell’ultima lettera sposti la discussione dalle città e dal nostro modo di viverle al “come raccontarle”, e tu, che dall’apertura del mio blog mi hai sempre sostenuto nello sforzo di trovare nuove formule per descrivere Lisbona, sai meglio di chiunque altro quanto mi appassioni questo tema.
Giocando sullo stile provocatorio e farsesco che sta caratterizzando queste “Lettere a 2 tempi”, tracci una netta linea di confine: da una parte c’è il tuo metodo “ispirato”, da romantico poeta urbano, e dall’altra ci sono io, testimone asciutto al servizio della cronaca.
Ed è proprio sul ruolo che attribuisci a te stesso che voglio muoverti una critica: se eri intenzionato a farci condividere le emozioni del tuo bellissimo viaggio in Vespa, purtroppo non ci sei riuscito.
Non c’è una parola sui luoghi attraversati (Bastia, Marsiglia, Avignone…) e tutte le foto ritraggono te su sfondi poco interessanti. Al centro dell’attenzione hai messo l’impresa, e non i 1000 chilometri di paesaggi sconosciuti ai tuoi lettori. Niente di male, il web 2.0 abbonda di bloggers che si raccontano, ma bastava essere chiari dall’inizio e intitolare il portale “letsvincenzo” invece che “letsvespa”.
Nella lettera che mi hai scritto ho apprezzato molto le osservazioni sull’atteggiamento dei giovani parigini, schiavi del french lifestyle, impegnati a interpretare un ruolo sociale piuttosto che a vivere spontaneamente la proria vita: è originale, introduce una novità. Commetti invece un errore quando esprimi le tue sensazioni a Parigi abusando delle immagini stereotipate della ragazza con la baguette sotto braccio e della coppia che cena al chiaro di luna.
Vedi Enzo, secondo me è possibile far passare le emozioni che proviamo scoprendo le nostre città, ma non chiamandole per nome e aggettivandole, bensì ricreando quelle atmosfere attraverso i fatti.
Io non ho mai scritto che Alfama è pittoresca e che il fado scalda i cuori: non mi andava di portare Lisbona sulle bancarelle.
Al termine del tuo viaggio avrai capito che il mondo è assai diverso visto da una Vespa: i campi, l’asfalto e le persone incontrate per caso lungo il cammino sembrano i veri protagonisti della nostra vita. Sarei contento se tu continuassi il blog raccontandoci come è Londra vista dalla Vespa: se rinuncerai a mettere te stesso davanti a tutto e ascolterai la strada sarò il primo dei tuoi lettori.
Un abbraccio,
Sandro

35 COLAZIONI (Prima settimana)

2008-10-13T05:15:00.000-07:00

Tutti sanno che in Portogallo esistono 365 ricette per cucinare il baccalà, una per ogni giorno dell’anno. Ma il vero amigo fiel (amico fedele) dei lusitani è il bolo (dolce) della prima colazione. In ogni bar vendono gli stessi 35 tipi, e nessun’altra pasticceria europea dispone di un assortimento così vasto. Il problema è che non basta puntare l’indice al bancone ed esclamare: “Queria este bolo aqui”, perché ciascuno ha il suo nome. Lo straniero che vuole confondersi agli autoctoni deve memorizzarli, come i verbi irregolari. Durante i primi mesi dell’Erasmus, per venire incontro alle mie difficoltà linguistiche, ne avevo imparati soltanto 7, e un po’ per abitudine, un po’ per pigrizia, ho sempre preso quelli. Ieri pomeriggio però ho completato “l’album”: passeggiando sotto le arcate del Terreiro do Paço (come i lisboneti chiamano Praça do Comercio), ho fotografato i 35 pannelli dell’esposizione “O design da pastelaria semi-industrial portuguesa”, ognuno col nome, la ricetta e l’immagine gigante di un dolce da colazione. E affinché nei vostri futuri soggiorni portoghesi possiate avere risvegli meno monotoni dei miei, ho deciso di postarli: 7 alla volta per 5 settimane. Iniziamo proprio dai miei grandi classici (tra parentesi, se necessario, trovate la traduzione dei nomi).

Domenica(Pasticcino di panna). È il più famoso dolce portoghese, noto anche come pastel de Belém, la zona di Lisbona dove rimane l’antica e prestigiosa pastelaria che cominciò a produrli.

Lunedì(Dolce di riso). Il nome non inganni: non contiene né riso né derivati. È proprio dozzinale, ma dà una sensazione di gioia staccare con delicatezza la carta che lo avvolge.

Martedì(Pane di Dio). Spesso è ricoperto da scaglie di cocco, e i portoghesi lo mangiano col formaggio oppure misto (con formaggio e prosciutto).

Mercoledì(Portoghesizzazione dell’inglese cake). Ultimamente ne sto abusando…

GiovedìVa forte misto.

Venerdì(Palla di Berlino). Che dire, una bomba.

SabatoChiedete sempre una forchetta (garfo), le sgorgate di cioccolata sono ingestibili.

Appuntamento a domenica prossima!

LETTERE A 2 TEMPI (Marsiglia - Avignone)

2008-10-10T03:46:00.000-07:00

Leggi la prima lettera: Pisa – Marsiglia
Leggi la prima risposta di Enzo

Caro Enzo,
sono agli antipodi le nostre città quanto siamo contrapposti io e te, come bloggers e come vespisti.
Tu totalizzi 150 ingressi al giorno (cifre da blogstar!), io non vado sopra i 60.
Tu spettacolarizzi la tua incompetenza in fatto di motori e non sei in grado di smontare una candela, io mi sforzo di scovare notizie nella capitale più lessa d’Europa.
I tuoi lettori amano te (carismatico maestro del “volemose bene” e del “facciamo gruppo”) e si tormentano a scrivere in inglese pur di lasciare un commento, i miei adorano Lisbona e si espongono pochissimo.
Tu sfoggi un linguaggio stiloso e forse ti ispiri a Max Pezzali (definendo Londra “scorbutica e troia più che mai” imbocchi le atmosfere triviali del videoclip di “Un giorno così”), io non prendo licenze e la mia sintesi può infastidire.
Tu viaggi con Maccherone (grado zero della passione motoristica), io puntavo a Lisbona con Ciccio Cuzzola, uno che col cacciavite in mano fa miracoli.
Ma dopotutto io leggo te e tu leggi me, e quindi riconciliamoci e “volemose bene”, carismatico maestro.
Come sai lascerò Lisbona a dicembre, per cui non ti dirò cosa mi spinge a restare, piuttosto cosa mi ha spinto a tornare dopo l’Erasmus.
Ebbene sì, volevo nascondermi e ritardare ogni decisione sul mio futuro: quella patina di oblio e isolamento che avvolge il Portogallo è un richiamo fortissimo per un neolaureato che pretende “riflettere” le attenzioni da se stesso. Sono qua, arroccato ai margini dell’Europa.
Conclusi gli studi ti senti “con un mappamondo tra le mani” (parole tue), e la paura di atterrare male mi ha dirottato su Lisbona, abbagliato dai fantasmi dell’Erasmus e in una comoda posizione di stand by.
E tu, sei capace di farti una simile autocritica?
A Pisa decantavi Shakespeare in calabrese e compravi manuali di fotografia erotica. Eri il bohemienne di Piazza Guerrazzi, millantavi di conoscere i vini e ti lasciavi fotografare così:

Sei stato il leader dei “sensibili”, un gruppo di aristofrick che in un delirio di incensi profumati e artigianato etnico blateravano di autocoscienza e senso della vita, citando il sociologo Alberoni e ascoltando i pezzi di Ornella Vanoni. Invitavi gente ai tuoi cineforum e alla fine aprivi il dibattito. Ecco, perché uno come te, così attratto dalle atmosfere intime e raccolte ha scelto di vivere a Londra, la città più dispersiva e individualista che ci sia?
In fondo Enzo una cosa in comune ce l’abbiamo: pure io e Ciccio durante il nostro viaggio in vespa ci siamo fermati ad Avignone. Al ristorante ti consiglio di evitare i menù turistici: servono la carne fredda.
Un abbraccio e buon proseguimento,
Bresci

Enzo risponderà all’indirizzo letsvespa.tumblr.com.

LETTERE A 2 TEMPI (Pisa - Marsiglia)

2008-10-08T04:53:00.000-07:00

Caro Enzo,
inesperiente alla guida e male accompagnato (il nostro amico Maccherone non distingue una meringa da un ammortizzatore) sei ancora deciso a sperimentare il tuo PX 125 nell’audace tratta Pisa-Londra? Che dire, sappi almeno che in francese “è tutto sbiellato” si traduce con “c’est cassé”. Ce lo ripeteva impietoso il meccanico Fabrice, quando nell’infausto luglio 2006 il “cavallo da tiro” (con queste parole il presidente del Vespa Club di Pisa, il leggendario Roccia, definì il PX 150 di Ciccio Cuzzola alla vigilia della nostra partenza per Lisbona) ci tradì sulla salita di Roncisvalle. L’emblema mistico del fallimento di quel viaggio fu l’apparizione di un pellegrino diretto al cammino di Santiago, che col suo bastone e gli scarponi Canguro ci sorpassò mentre tentavamo di far ripartire la moto a strattoni.
Penso di sapere perché tra le mille soluzioni comode che avresti potuto adottare per trasferire la vespa a Londra ti sei gettato proprio sulla più difficile, e lo deduco dalle nostre esperienze di “emigranti per scelta”.
Tra l’Erasmus e le borse di studio vivo a Lisbona da due anni, e ogni volta che ritorno dall’Italia si smorza quel brivido di avventura e incertezza che animava i primi rientri. A Malpensa salgo sul mio Easy Jet e già conosco il gioco: quanti maglioni servono, quale stile di vita mi aspetta e che all’aeroporto prenderò il 44 con destinazione Cais do Sodré.
Tu ritorni a Londra in vespa perché un viaggio difficile rende la meta più desiderabile? Cerchi di ritrovare nel percorso la sana “paura” del primo volo per l’Inghilterra, quando ancora non avevi un lavoro e una casa? Oppure Londra è così sfaccettata e frenetica che non ti ci abitui mai?
So che il tuo arrivo è atteso per domenica notte sotto il Big Ben. A parte il cattivo gusto, lì non avete la ZTL?
Un abbraccio grande e buon viaggio,
Bresci

Enzo è partito stamattina da Pisa, e presto mi risponderà all’indirizzo letsvespa.tumblr.com, il suo blog di viaggio. Tappa dopo tappa discuteremo della vita da stranieri in due città agli antipodi, Londra e Lisbona…

FUGA PER LA VITÓRIA

2008-10-06T05:16:00.000-07:00

“Cucita sulle magliette non ci basta più!”
Con questo slogan nel 2004 i dirigenti del Benfica ammutolirono gli scettici e acquistarono Vitória, un’aquila reale che nei recenti campionati ha “animato” il logo societario con un numero che incantava i tifosi ad ogni pre-partita: l’atterraggio a spirale sul prato dell’Estádio da Luz.
La meravigliosa favola del “rapace ultrà” si è conclusa però due settimane fa: durante un volo di esercitazione un black-out della corrente ha disorientato Vitória, che si è spersa per i tetti di Lisbona. L’episodio ha generato lo scompiglio: l’addestratore spagnolo Juan Bernabé è stato licenziato poiché in esubero, il WWF ha esposto denuncia alla squadra, e un gruppo di abbonati ha reclamato nuove tessere col profilo di Eusébio sovraimpresso al posto dell’aquila traditrice. La dirigenza ha fatto sapere che la richiesta è inaccettabile perché “ad Eusébio hanno già dedicato un aereo della TAP, una statua all’ingresso dello stadio e una lontra dell’oceanario”.

L'aquila Vitória con il kit del tifoso

DIVIETO DI FOLKLORE

2008-10-03T04:42:00.000-07:00

Se proprio non li sopportate più e siete in cerca di un riparo, allora sappiate che nel sottopassaggio di Avenida dos Estados Unidos da América è proibito l’accesso ai fadisti e ai suonatori di chitarra portoghese.

AGUZZANDO LA VISTA

2008-10-02T12:17:00.000-07:00

Queste 4 foto hanno un elemento comune.

1)Instituto de Artes Visuais, Design e Marketing - Santos 2)Praça do Município 3)Hotel Mercure - Av. José Malhoa 4)Stazione ferroviaria di Alcântara

La croce inscritta nel quadrato mi perseguita da settimane: da Alfama ad Alvalade ne vedo a decine utilizzate dagli architetti come elemento decorativo o strutturale.
Solo perché stilizza i motivi della bandiera lisboneta?

IL SENSO DELLA VITA…

2008-09-29T04:45:00.000-07:00

Due gigantesche gambe aperte e un buco nel mezzo: da lì entreranno stasera i selezionatissimi invitati al decimo anniversario della nascita del Lux, la celebre discoteca lisboeta di John Malkovich e Manuel Reis. Il tema della festa è segreto, ma l’audace installazione ricorda un’immagine tratta da un film dei Monty Python, "Il senso della vita"...

L’ENIGMA DEI PORTONI AZZURRI

2008-09-26T06:59:00.000-07:00

All’inizio del mese, tornando dalle ferie, i lisboneti hanno scoperto che gli ingressi murati di alcuni palazzi decadenti del centro erano stati dipinti di blu da misteriosi eroi urbani, nemici del triste grigio dei blocchetti di cemento.
Per tre settimane tutti si sono chiesti chi fossero i “verniciatori sovversivi”, e la rivendicazione non ha tardato ad arrivare. Il graffiter portoghese Eko Five ha telefonato alla redazione di Time Out ammettendo: “Colpa o merito mio, e di due artisti spagnoli. È successo in una notte di agosto, al buio e con Lisbona deserta. Il nostro è un atto decorativo e di protesta: in città gli edifici abbandonati sono troppi. Così, dopo averne scelti undici, abbiamo colorato i portoni di azzurro”.
Io ne ho trovati cinque, eccoli:

Avenida da Liberdade 238

Rua Bernardo Lima 64 (Conde Redondo)

Rua Sousa Martins 29 (Picoas)

Rua das Fontainhas a São Lourenço 33 (Mouraria)

Calçada de Santo André 51 (Castelo)

IGNOBEL

2008-09-24T03:12:00.000-07:00

Clamorosa scoperta del Cielo sopra Lisbona. Ogni notte il premio Nobel José Saramago indossa un cappottone color cammello, importuna gli abitanti di Saldanha e…

…si fa chiamare JOÃO BYE BYE!
Tutta una scusa per strafogarsi di cioccolatini.

TRA I QUARTIERI DI LISBONA, QUAL È IL PIÙ ADATTO A ME? Scoprilo subito col nostro TEST!

2008-09-22T05:38:00.000-07:00

In queste settimane la capitale portoghese è invasa da Erasmus italiani smaniosi di trovare l’alloggio giusto, ma gli svarioni linguistici, le salite fra i 7 colli, e l’avvento dei corsi universitari smorzano presto l’entusiasmo. Decine di euro spesi in telefonate e trasporti, e un’ossessione che turba le nottate in ostello: a parità di prezzo e condizioni della casa, dove conviene affittare? Il test del Cielo sopra Lisbona trova la risposta dentro di te, e ti suggerisce il bairro più idoneo al tuo profilo di abitante.

1. Cosa ne pensi del canone RAI?
a) È una tassa ingiusta, ma va pagata
b) Non mi interessa, io guardo la TV dai vicini
c) È un furto, le reti pubbliche devono sopravvivere con gli introiti pubblicitari

2. Per una cena galante…
a) Chiedo una ricetta alla mamma
b) Mi affido all’inventiva
c) Prenoto al ristorante

3. Il tuo ragazzo ti confessa di non aver mai pagato il biglietto sull’autobus
a) Inizio a pensare che non sia la persona giusta per me
b) Lo amo ancora di più
c) Lo metto in guardia dai possibili rischi

4. Facendo zapping ti sintonizzi su una puntata di Porta a Porta
a) La guardo tutta, ma mi incazzo con gli ospiti e il conduttore
b) La seguo per 5 minuti e poi cambio su Markette
c) La ascolto solo se c’è Paolo Crepet

5. Il cellulare…
a) Lo dimentico sempre a casa
b) Il mio credito è appena sufficiente per un messaggio
c) Ne ho due e compro ricariche da 50 euro

6. Cosa rappresentava per te il compagno di banco?
a) L’amico del cuore
b) Un gonzo a cui copiare i compiti
c) Un collaboratore: lui portava l’antologia e io il sussidiario

7. Chi è il tuo testimonial pubblicitario preferito
a) Luciano Rispoli
b) Dan Peterson
c) Lorella Cuccarini

8. Come ti vedi tra 10 anni?
a) A un girotondo con Vittorio Agnoletto
b) Con un gessato bianco e un panama in testa
c) Iscritto a un corso di bridge

9. Ti propongono di noleggiare un film dei fratelli Vanzina
a) Rifiuto con sdegno
b) Accetto, ma propongo io il titolo
c) Ne sono contentissimo

10. Quale di questi personaggi colleghi alla tua idea di Portogallo?
a) Mário Soares
b) Fernando Pessoa
c) José Mourinho

PROFILI

Maggioranza di risposte A. Ti piace andare controcorrente e disprezzi la banalità. Sei schiavo dei tuoi ideali romantici: in casa cammini scalzo, hai il materasso a terra e forse ti gratti. La politica è una passione, ne parli ore ed ore in tono pacato, e spesso annoi il tuo interlocutore. In amore sei fedele e ti impaurisce la trasgressione: solo tu, la ragazza, e un film in bianco e nero. Sei fatto per Alfama. Lì, tra pescivendole e osterie alla buona penserai di aver catturato l’anima del luogo, e seduto agli sgabelli del Típica o del Tejo Bar dirai ai tuoi amici (pochi ma buoni): “Sapete, ho in mente un nuovo cortometraggio”.

Maggioranza di risposte B. Ami il caos e la baraonda, sei furbetto e te la cavi sempre con una battuta. Il sabato notte sei il capo della banda, ma la domenica non rispondi ai messaggi e scrocchi il pranzo ai coinquilini. Ti piacciono i gatti e Paperoga, perché pensi che si faccia le canne. Il tuo quartiere è il Bairro Alto: tra le orde di sfaccendati e i fiumi di birra avrai la tua dose di esperienze estreme. I caffè cool, i negozi fashion e l’atmosfera glamour alimenteranno poi il tuo vago anticonformismo.

Maggioranza di risposte C. Sei pragmatico e realista, vuoi la metro sotto casa e dici sempre che in Italia certe cose non accadrebbero. Ti trovi a Lisbona perché hai perso il concorso per Londra o Barcellona, ma già che ci sei ti iscrivi a un corso di surf. Devi vivere all’Expo o a Marquês de Pombal: i condomini hanno l’ascensore e il parcheggio custodito e nei centri commerciali potrai acquistare le tue marche e vedere i film con Will Smith e Bruce Willis.

LE STRANE NOTTI DI JOÃO BYE BYE

2008-09-19T05:48:00.000-07:00

È stato uno degli uomini più ricchi del Portogallo, ma non ha mai lavorato un giorno nella sua vita.
Ancora oggi, a 78 anni, l’avvocato João Manuel Serra vive col patrimonio ereditato dalla famiglia.
Nel 1999 è morta sua madre, e per sentirsi meno solo si è trovato un’occupazione non retribuita: ogni notte, fino alle quattro, fa avanti e indietro sull’Avenida Fontes Pereira de Melo, tra Saldanha e Picoas, per abbracciare, baciare, e dire “adeus” a tutti quanti.
Gli abitanti del quartiere lo chiamano “João Bye Bye”, e a quelli che ricambiano il saluto lui regala un costosissimo cioccolatino Godiva o un pezzetto di formaggio svizzero.

João Bye Bye durante la sua "attività" notturna (fonte FCSH)

INIZIAMO A TRADURLI (Quando un popolo non conosce i nomi d'arte)

2008-09-17T13:25:00.000-07:00

PORCHETTA
&
FRATELLO

Antichi gioiellieri
della
Corona

LISBONA NO COST

2008-09-15T04:13:00.000-07:00

Hai da parte 100 euro scarsi, nessun amico o fidanzato pronto ad ospitarti, ma una gran voglia di vedere la capitale portoghese? Questo post è dedicato a te.
Spesi 60 euro per un volo Easy Jet a/r da Milano Malpensa (Ryanair collega Pisa e Orio al Serio con Porto), i restanti 40 possono bastarti per un fine settimana. Come? Ecco una lista di consigli utili per soggiornare a Lisbona senza aprire il portafoglio.

DORMIRE
Conoscete già il Couch Surfing? Letteralmente significa “saltare da un divano all’altro”, ed è una rete mondiale di giovani che danno e ricevono ospitalità. Ciascun partecipante, accogliendo couch surfers nella propria abitazione, può richiedere alloggio ai vari associati sparsi per il globo. A Lisbona il fenomeno è così affermato che per ogni quartiere del centro storico è possibile optare tra più iscritti. Per avere un’idea, a quest’indirizzo trovate il profilo del couch surfer lisboneta João Gomes (contiene i suoi dati personali e i commenti delle persone che ha ospitato), un patito della canzone italiana.
Se siete timidi o l’accoglienza non è la vostra dote migliore, potete dormire in aeroporto. Secondo il sito sleepinginairports.com, che in base alle testimonianze dei viaggiatori classifica il livello di comodità notturna di tutti gli scali internazionali, il terminale di Lisbona è uno dei più confortevoli d’Europa. Se il vostro cinismo non conosce frontiere, sappiate che i bagni dei disabili sono muniti di docce.

MANGIARE
Nel fine settimana tra i numerosi spazi espositivi del Bairro Alto e di São Bento fioccano le inaugurazioni di mostre con tanto di copioso rinfresco. Sull’Agenda Cultural, pubblicata ogni mese dalla Câmara Municipal e disponibile presso i bar e gli uffici del turismo, trovate questi eventi segnalati. Se volete andare sul sicuro recatevi a Campo de Ourique, dove al supermercato biologico Brio potrete degustare i piatti di verdura offerti ai clienti. Spostatevi poi al vicinissimo Centro Comercial das Amoreiras, e approfittate degli assaggi gratuiti proposti dalla cioccolateria Cacao Sampaka. Gli amanti delle proteine si scatenino al Corte Inglés: al bancone della salumeria è possibile sperimentare in omaggio dell’ottimo prosciutto spagnolo.

TRASPORTI
Impensabile trascorrere un fine settimana a Lisbona e privarsi della magnifica vista sull’oceano che si gode dalla praia do Guincho. Tuttavia, dopo aver speso 1 euro e 70 per raggiungere la stazione di Cascais, vi irriterà sborsarne altri 2 e 50 per coprire in autobus i 7 chilometri che vi separano dalla spiaggia. C’è una soluzione anche a questo. Tutti i giorni, dalle 8.00 alle 19.00, in uno dei tre punti BiCas installati dalla Câmara Municipal è possibile noleggiare gratuitamente delle biciclette. Mettetevi in sella e lanciatevi sulla via costiera! Se siete in giornata di grazia arrivate fino a Cabo da Roca…
Per spostarvi tra i bairros historicos di Lisbona, usufruite invece del servizio Lisboa Porta-a-Porta, istituito dal comune nel 2004 per combattere l’inquinamento. Chiamando l’80 020 3232 un Fiat Ducato (il più vicino al luogo in cui vi trovate) passerà a prendervi per portarvi dove vorrete. La priorità è data agli anziani e ai bambini: prima di arrivare a destinazione potreste imbattervi perciò in un complicato tour tra ospedali e scuole elementari.

CAFFÈ E APERITIVO
Nella maggioranza dei bar del centro il caffè costa 55 centesimi, una spesa inutile. In pieno Chiado, alla Boutique Nespresso di Rua Garret 8, per promuovore la nuova macchina Essenza vengono offerti cappuccini, macchiati, e ristretti all’italiana. Basta fingere un vago interessamento all’acquisto.
Per l’aperitivo recatevi poi alla Sala Ogival di Praça do Comércio, dove dal martedì al sabato, dalle 11.00 alle 19.00 con orario continuato, l’istituto ViniPortugal organizza degustazioni gratuite dei migliori vini lusitani.

ASCOLTARE FADO
Attenzione: assistere a uno spettacolo di fado in un ristorante per turisti medi e male informati costa sopra i 40 euro. Non fatevi intrappolare anche voi dal business della saudade!
Alla Tasca do Jaime, in Rua da Graça 91, il sabato e la domenica a partire dalle 17.00 si può ascoltare del buon fado senza spendere un centesimo. La porta del piccolo locale, colmo in ogni occasione, non viene mai chiusa per consentire ai ritardatari di seguire liberamente l’esibizione dalla soglia o dal marciapiede. Lo stesso trucco è utilizzabile alla Tasca do Chico di Rua Diario de Noticias 39, dove cantano fado tutti i martedì e i giovedì sera dalle 22.30 in poi.

MUSICA DAL VIVO
Se volete ascoltare musica dal vivo mescolandovi alla folla danzante per evitare di essere notati e poi costretti a consumare, andate all’Oka Bar in Rua dos Mouros 21 o al Tacão Grande in Travessa da Cara 3, due grandi classici delle nottate brasiliane del Bairro Alto. Dal martedì al sabato tutte le sere dopo le 24.00.

INTERNET
I vecchi PC 486 della Biblioteca Camões di Largo do Calhariz 17 (aperta dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 19.00 e il 2° e il 4° sabato del mese dalle 11.00 alle 18.00) sono celebri per la lentezza delle loro connessioni . All’Instituto Português da Juventude di Avenida da Liberdade 194 (aperto dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 17.30) potrete invece disporre di moderni e velocissimi Macintosh, ma le chat (Messenger e Google Talk incluse) sono vietate.

SIGARETTE
Sul bancone del Tejo Bar c'è una cassetta di legno dove i fumatori più generosi lasciano tabacco, cartine e sigarette per i clienti sprovvisti. Nel cuore di Alfama, al numero 1 di Rua do Vigário.

COME ERAVAMO

2008-09-11T12:51:00.000-07:00

New York, inizi del '900. Una famiglia di immigrati italiani sbarca ad Ellis Island.

Lisbona, settembre 2008. Immigrati italiani si riuniscono per assistere a una partita della nazionale di calcio. A destra, sopra un tipico giradischi dell'epoca, si riconosce pure una Torre di Pisa.

I CLAMOROSI BUCHI DI REPUBBLICA.IT

2008-09-09T17:28:00.000-07:00

Avete già letto sull’edizione on-line di Repubblica la notizia del vecchio Boeing 747 convertito in un ostello da 25 camere all’aeroporto di Stoccolma?
C’è di meglio.
Quattro mesi fa nei pressi dell’aeroporto di Lisbona (precisamente in Avenida Cidade do Porto) è stato smantellato un Convair 880 che da circa vent’anni ospitava lo strip club “O Avião” (l’aereo), il più trasgressivo della città.
A questo ex rudere dell’aviazione è legata un’inquietante storia di omicidi, sparizioni e traffici clandestini, cominciata alla fine degli anni ’70.
Durante un volo partito dagli Stati Uniti e diretto alle Azzorre, a causa di un’avaria i piloti della Concordian Corporation (una balorda società di import-export che aveva noleggiato l’aereo dalla Aviation Corporation) sono costretti ad effettuare un atterraggio d’urgenza a Lisbona. Non appena il velivolo si ferma a fondo pista succede l’incredibile: i membri dell’equipaggio abbandonano la cabina, corrono compatti verso la rete di recinzione dell’aeroporto, la scavalcano e fanno perdere ogni traccia di sè.
Alcuni minuti dopo, perquisendo la stiva, la polizia troverà un grosso carico di armi e di droga.
Per alcuni anni il Convair 880 rimane parcheggiato negli hangar, fino a quando l’Aviation Corporation lo vende all'imprenditore João Gonçalves, che lo smonta, lo rimonta fuori dall'aeroporto e vi apre lo strip club.
João Gonçalves è stato assassinato il 2 dicembre dell’anno scorso in circostanze misteriose.
Che buco Repubblica.it!

In rete ho trovato alcune foto dell’aereo ai tempi in cui “O Avião” era attivo.

IL BAIRRO ALTO DIVENTA UN MUSEO

2008-09-08T04:20:00.000-07:00

È nato a Lisbona il primo “street museum” del mondo, il Museu Efémero, e per visitarlo bastano un lettore mp3, una dettagliata cartina del Bairro Alto e un’insana voglia di camminare in salita.
Merito della Pampero Fundacion, che dopo aver localizzato 33 graffiti tra i muri del quartiere, creati da writers noti sulla scena internazionale, ha prodotto un’audio-guida (scaricabile in podcast all’indirizzo http://museuefemero.blogspot.com nelle versioni inglese e portoghese) contenente informazioni sugli artisti e sulle tecniche applicate in ogni opera. Gli organizzatori consigliano di intraprendere il giro al tramonto con un bicchiere di Dirty Pampero ghiacciato.

Sabato pomeriggio mi sono fatto prestare un iPod e ho completato l’itinerario. Ecco alcuni dei graffiti che ho visto in quasi due ore di percorso.

Rua da Rosa 136 – Artista: Dolk
Secondo alcuni Dolk è uno pseudonimo utilizzato da Banksy per firmare opere di importanza minore.

Travessa do Poço da Cidade 47 – Artista: Dolk

Rua do Norte 7 – Artista: sconosciuto
L’autore di questi due cuori ha voluto conservare l’anonimato, ma ha confidato agli ideatori del museo che il semaforo non avrebbe dovuto far parte dell’opera, poiché l’ha dipinto per svago mentre aspettava un’amica a cui aveva dato appuntamento.

Rua da Atalaia 211 – Autore: Bitmap

Travessa da Agua da Flor 33 – Artista: Freemantle

Travessa dos Fiéis de Deus 6 – Artista: Freemantle

Bagni pubblici dell’Adamastor – Artista: Quill

Rua das Salgadeiras 3 – Artista: Olivia

ALLA NOSTRA, SI RIPARTE!

2008-09-04T23:29:00.000-07:00

STOP ESTIVO

2008-07-29T14:29:00.000-07:00

Il cielo sopra Lisbona si ferma per una lunga e necessaria pausa estiva, e ritornerà nella prima settimana di settembre. Buone vacanze a tutti e grazie per avermi seguito fin qui.
A presto,
Sandro

LA BICICLETTA PIÙ A OVEST D’EUROPA (Fotoracconto, parte 2)

2008-07-25T13:54:00.000-07:00

LEGGI LA PRIMA PARTE!

Ai piedi della salita, chilometro 96 sull’EN247, trovo un chiosco e consumo la mia “bomba”: un caffè ristretto (qui lo chiamano italiana) con troppo zucchero. Io amo il ciclismo, e il mio corridore preferito era Gianni Bugno, che sulle montagne non si alzava mai sui pedali, e da seduto scandiva un ritmo che faceva il vuoto. Oggi però il mio stile è più simile a quello di Cacaito Rodriguez, il colombiano smilzo che si agitava tutto, chiamato così per via della sua pelle scura color cacao. Procedo lento ma costante, sempre a testa bassa, perché “guardar lontano scoraggia”, come diceva Vito Taccone, il vecchio scalatore soprannominato “Camoscio d’Abruzzo”. Ogni tanto mi affianca un motociclista, suona il clacson e stira la gamba destra, un gesto che, nel gergo delle due ruote, significa ammirazione per la tua audacia. In questo momento tuttavia mi farebbe più comodo una secchiata d’acqua. Alle 16.17 arrivo a Malveira da Serra, chilometro 92.5, un villaggio minuscolo e un po’ sfigato, così nascosto dal bosco che da qui non si gode nemmeno del panorama sulle spiagge.

Mi fermo soltanto per comprare mezzo litro di the freddo al limone e quattro pile per la macchina fotografica a un mini-mercado, una specie di emporio molto diffuso in Portogallo, dove si trova tutto, ma di scarsa qualità. Proseguo sulla statale e iniziano i tornanti, in uno scenario sempre più isolato e silenzioso. Quando passo davanti alle ville, l’unico rumore udibile, il cigolio della catena, viene sommerso dagli abbai dei perdigueiros, una razza locale di moda tra i lusitani ricchi. Si apre la vegetazione, e oltre le colline vedo la praia do Guincho.

La gamba si è indurita e ho finito il the, ma sono salvo: alle 16.56, chilometro 87, mi appare il bivio per Cabo da Roca. Evviva, si scende.

Appena dopo i ristoranti e le boutique per turisti di Azóia, l’aspetto dei luoghi diventa selvaggio, e mi ritrovo all’improvviso a pedalare dentro un banco di nebbia. Ne esco fuori all’incrocio per la praia da Ursa, una spiaggia incastrata fra le scogliere e gli strapiombi, raggiungibile soltanto da sentieri che discendono la parete rocciosa del monte. Ho letto grandi cose su questo “avamposto costiero”, e decido di fare una deviazione. Lascio la 245 e mi avvio.

Dopo 500 metri di strada sterrata si arriva a una piazzola, dove dei cartelli segnalano in varie lingue che la spiaggia non è vigilata, e che la discesa non è affatto sicura.

Da qui parte una vera e propria mulattiera interrotta da spine e cespugli di rovi, e complice il maltempo, l’ambiente che mi circonda sembra un misto tra l’inferno dantesco e le montagne del presepe. Bellissimi i faraglioni sullo sfondo, alti almeno 60 metri.

La spiaggia non è a vista e i sentieri si ramificano: seguo la scia dei mozziconi di sigarette, che pare la più battuta. Dopo mezz’ora di pene corporali, tra graffi alle gambe e microfrane, mi accorgo di aver fatto la scelta sbagliata: sotto di me si apre una gola profonda, un burrone da cui è bene allontanarsi.

Sono le 18.33 e devo consegnare la bicicletta per le 20.00, non c’è tempo per cercare il percorso esatto. Torno sui miei passi e continuo per Cabo da Roca, che raggiungo dopo poche curve.

Ci siamo, già vedo i pullman dei viaggi organizzati, il faro, e l’ufficio dove al prezzo di 9 euro e 95 è possibile acquistare un certificato personale che attesta il passaggio dal punto più occidentale del continente. Supero quest’area e mi avvicino al monumento, dove tutti si fanno le foto. Appena arriva il mio turno metto in posa la 245. Latitudine 38º 47, longitudine 9º 30: è la bicicletta più a ovest d’Europa.

LA BICICLETTA PIÙ A OVEST D’EUROPA (Fotoracconto, parte 1)

2008-07-22T19:14:00.000-07:00

A Lisbona, per chiunque abbia meno di trent’anni, la domenica comincia alle due del pomeriggio. Prima di quell’ora tutti dormono in preda alla ressaca, un mix di nausee, brividi e mal di testa, strascico della notte esagerata in Bairro Alto. È divertente, al risveglio, pensare a questo popolo di scombinati, ex leoni del sabato sera avvinghiati al plaid come Linus, e che intorno alle cinque consumeranno il solito almoço jantarado (almoço=pranzo, jantar=cena) a base di salsa tonnata e tortiglione Milaneza.
Così, quando alle due di domenica scorsa ho preso il treno per Cascais, mi sono sentito un fortunato fuggitivo.

Cascais si affaccia sull’oceano, ed è la città più ricca del Portogallo. Da Lisbona dista 20 chilometri, e confina col famoso Estoril. Qui la Camâra Municipal organizza un servizio gratuito di noleggio biciclette, rottami cigolanti in assoluta dissonanza con il lusso circostante. Sono le 15.03 quando ritiro la numero 245, e se riuscirò a scalare i 10 chilometri di salita che da Praia do Guincho portano al bivio per Cabo da Roca, diventerà per un giorno la bicicletta più occidentale d’Europa.

Passate in sequenza la villa dove in Sostiene Pereira di Roberto Faenza è ambientata la clinica cardiaca in cui si ricovera il vecchio giornalista, e l’ex residenza di Umberto II, l’ultimo re d’Italia esiliato a Cascais nel 1946, iniziano gli 8 chilometri di pista ciclabile che lungo la costa conducono a Praia do Guincho. Oggi il cielo è coperto e non soffia il vento, fatto raro in questa strada, dove spesso la potenza delle raffiche è tale da impedire la pedalata e ricoprire di sabbia il malcapitato ciclista. Dopo 4 chilometri, sullo sfondo, mi appaiono le scogliere di Cabo da Roca.

Alle 15.51 arrivo al Guincho, che in un giorno normale sarebbe invaso da surfisti, wind-surfisti e kate-surfisti, ma in questa domenica l’assenza di vento ha smorzato l’onda oceanica, e in spiaggia, oltre alla 245, c’è solo qualche bagnante.

Riprendo il cammino e un cartello mi avverte che sto per lasciare l’Estrada do Guincho per immettermi sull’EN (Estrada Nacional) 247. Ciò significa una cosa: d’ora in poi, per 10 chilometri, si affronta la salita.

VAI ALLA SECONDA PARTE!

CHISSÀ...

2008-07-20T22:34:00.000-07:00

Io il 20 luglio del 2001 ero in viaggio per la Croazia. Qualcun altro, in vacanza a Lisbona, lasciò questa scritta.

Chissà se gli abitanti del palazzo, in Largo dos Stephens (Cais do Sodré), hanno mai scoperto cosa accadde sette anni fa in Piazza Alimonda.